PCGUIA 2010 Software/Programs/PCGuia_programas.iso/Software/Internet/Efficient Password Manager/EfficientPasswordManager-Setup.exe/{app}/Language/Russian.lng

Text File | 2009-12-25 | 113.2 KB | 2,318 lines

[General]
LanguageName=Russian
LangID=19
UseSystemFont=0
FontName=Segoe UI
FontCharset=1
FontSize=9
LargerFontSize=11
LargestFontSize=13
TranslatorName=Komolzev Alexander
TranslatorEmail=[e-mail]

[THookEditPopupMenu]
acUnDo=&Отмена
acEditCut=Вы&резать
acEditCopy=&Копировать
acEditPaste=&Вставить
acEditDel=&Удалить
acSelectAll=Выделить в&сё

[Strings]
GregorianCalendarName=Грегорианский
EventStartTime=Время начала
EventEndTime=Время оконч.
PasswordFieldDisplayName=Пароль
RegCodeFieldDisplayName=Серийный номер
IncomingPasswordFieldDisplayName=Пароль входящего сервера
OutgoingPasswordFieldDisplayName=Пароль изходящего сервера
HeToday=Сегодня
Calendar=Календарь
Contacts=Контакты
Events=События
Tasks=Задачи
DiaryModuleName=Дневник
Notes=Заметки
StickyNotes=Заметки на раб.стол
Passwords=Пароли
SoftRegCodes=Серийные номера ПО
EmailAccounts=Учётные записи
FTPAccounts=FTP аккаунты
FavoriteURLs=Избранные ссылки
AdvancedFind=Поиск
RecycleBin=Корзина
Contact=Контакт
InsertInfoCaptionFmt=&Создать %s
Event=Событие
Task=Задача
Diary=Запись в дневнике
Note=Заметка
StickyNote=Заметка на раб.стол
Password=Пароль
SoftRegCode=Серийный номер
EmailAccount=Учётная запись
FTPAccount=FTP аккаунт
FavoriteURL=Избранная ссылку
LowestPriorityName=Самая низкая
LowPriorityName=Низкая
NormalPriorityName=Нормальная
HighPriorityName=Высокая
HighestPriorityName=Самая высокая
VisitSoftwareWebsiteFmt=&Открыть домашнюю страницу %s
NeedHelpPressF1=Нажмите F1 для помощи
MinuteOrMinutes=минут
HourOrHours=часов
DayOrDays=╨┤╨╜╨╡╨╣
WeekOrWeeks=неделю(ь))
Reminder_NoSelectReminding=Не выбрано ни одного напоминания.
DefaultFolderNameFmt=Другие %s
AllTasks=Все задачи
MyTasks=Мои задачи
NotStartedStateName=Не началась
InProgressStateName=Выполняется
CompletedStateName=Завершена
AwaitingStateName=В ожидании
PostponedStateName=Отложена
Icon=Значок
AttachmentFlag=Вложение
Priority=Важность
Completed=Завершённые
Comment=К&омментарий
ShowFmt=Показать %s
ImportFileToNewInfoCaptionFmt=Импортировать н&ов. %s из файла...
ExportInfoToFileCaptionFmt=Э&кспорт %s в файл...
InfoAllFields=Все поля
InfoFilledFields=Заполненные поля
InfoEmptyFields=Пустые поля
RecordCountInfoFmt=%d элемена(тов)
RemindDueTimeInfo_MinuteFmt=%d минут
RemindDueTimeInfo_AppendOverDueInfoFmt=Просроченные %s
RemindDueTimeInfo_HourMinuteFmt=%0:d час %1:d мин
Reminder_EndTimeFmt=Назначенное время: %s
EditLabels=&Редактировать метки...
CopyrightFmt=Все права зарезервированы %0:s %1:s
RegisteredVersion=Зарегистрированная версия
LunarCalendarName=Лунный
Diaries=Записи в дневнике
GlobalSearchCaption=Глобальный поиск
GenderTypeName_Male=Мужской
GenderTypeName_Female=Женский
Importance=Важность
DiaryDateRangeKind_All=Все записи в дневнике
DiaryDateRangeKind_Today=Сегодня
DiaryDateRangeKind_CurrentMonth=Текущий месяц
DiaryDateRangeKind_CurrentYear=Текущий год
DiaryDateRangeKind_Last7Days=Последние 7 дней
DiaryDateRangeKind_Last30Days=Последние 30 дней
DiaryIconKind_Cloudy=Облачный
DiaryIconKind_PartlyCloudy=Част.облачный
DiaryIconKind_Fine=Солнечный
DiaryIconKind_Rain=Дождь
DiaryIconKind_Snow=Снежный
DiaryIconKind_Happy=Счастливый
DiaryIconKind_Sad=Грустный
DiaryIconKind_Doubt=Сомнение
DiaryIconKind_Sigh=Вздох
DiaryIconKind_Idea=Идея
DiaryIconKind_Love=Любовь
OutgoingServerAuthenticationType_None=Не требуется аутентификация
OutgoingServerAuthenticationType_Login=Требуется аутентификация
ThankYouForTryingFmt=Спасибо за использование %s!
EvaluationVersionInfoFmt=Это полностью функциональная незарегистрированная версия только для ознакомления. Вы можете попробовать %s в течение 30 дней. Если Вам понравилась данная программа, пожалуйста, купите её. Если у Вас уже есть регистрационный код, пожалуйста, введите его ниже - выбирите 'Регистрация'.
HasExpiredPleaseRegister=Примечание: ознакомительный период программы истёк.
FieldGroupKind_Any=[Все]
Title=Заголовок
TitleOfCreationTimeField=Время создания
TitleOfLastModificationTimeField=Время последнего изменения
AdvancedFindPrompt_NewSearch=Укажите критерии поиска и выбирите "Найти" для начала поиска.
AllPredefinedHolidays=[Все]
InvalidPassword=Пароль неверен. Повторите ввод.
MonthOrMonths=Месяц(ев)
YearOrYears=Лет
DeletedContacts=Удалённые контакты
DeletedEvents=Удалённые события
DeletedTasks=Удалённые задачи
DeletedDiaries=Удалённые записи в дневнике
DeletedNotes=Удалённые заметки
DeletedStickyNotes=Удалённые заметки на раб.стол
DeletedPasswords=Удалённые пароли
DeletedSoftRegCodes=Удалённые серийн. номера
DeletedEmailAccounts=Удалённые емэйл-аккаунты
DeletedFTPAccounts=Удалённые FTP-аккаунты
DeletedFavoriteURLs=Удалённые избранные ссылки
Today=Сегодня
WholeDayEvent=событие на день
Tomorrow=Завтра
WeekNumberDayNumberInfoFmt=%0:d неделя, %1:d день
AdvancedFindFmt=Поиск %s
AdvancedFindPrompt_InSearching=Идёт поиск. Пожалуйста, подождите...
AdvancedFindPrompt_SearchCompletedFmt=Поиск завершён. %d записей найдено.
AdvancedFindPrompt_SearchCompletedNotFound=Поиск завершён. Записей, удовлетворяющих заданным критериям не найдено.
AfterFestivalOneDayFmt=%1:d день(дней) после%0:s
AfterOneDayFmt=%d день(дней) после
AllContacts=Все контакты
AllDiaries=Все записи в дневнике
AllEmailAccounts=Все емэйл-аккаунты
AllEvents=Все события
AllFavoriteURLs=Все избранные ссылки
AllFTPAccounts=Все FTP-аккаунты
AllNotes=Все заметки
AllPasswords=Все пароли
AllSoftRegCodes=Все серийн. номера
AllStickyNotes=Все заметки на раб.стол
ApplyToAllCongenerViewsCaption=Все виды подобного типа
ApplyToAllInfosViewCaptionFmt="%s" просмотр
ApplyToAllSubFoldersViewsCaption=Все виды подгрупп
ApplyToDeletedInfosViewCaptionFmt="%s" просмотр
ApplyToFindResultsViewCaptionFmt=Просмотр результатов поиска %s
ApplyToOtherViewsSuccessFmt=Настройки просмотра применены к %s.
ApplyToViewsPromptFmt=Применить настройки текущего вида к %s?
AssociateWithFilesFmt=Ассоциировать &с %s файлами
AutoBackingUpFilePrompt=Идёт архивация данных. Пожалуйста, подождите...
BackupFailPromptFmt=Неудачная архивация в файл '%s'.
BackupSuccessPromptFmt=Архивация в файл '%s' прошла удачно.
BeforeFestivalOneDayFmt=%1:d день(дней) до %0:s
BeforeOneDayFmt=%d день(дней) до
BuildInfoReportCaptionFmt=%s отчёт
CalendarDayViewName=Календарь на день
CalendarMonthViewName=Календарь на месяц
CalendarTimeGridName=Временная сетка
CalendarWeekViewName=Календарь на неделю
CalendarWorkWeekViewName=Календарь на рабочую неделю
CalendarYearViewName=Календарь на год
CalendarReportTitleFmt=Календарь: %s
CalendarTaskPadReportTitle=Список дел
CannotAutoRepairFileFmt=Извините, текущая версия не может автоматически исправить повреждённый файл '%s'.
CannotChangePasswordFmt=Невозможно изменить пароль для файла '%0:s.'{CrLf}Возможная причина(ы):{CrLf}%1:s
CannotCopyFileFmt=Невозможно скопировать файл '%0:s' to '%1:s'.{CrLf}Возможная причина(ы):{CrLf}%2:s
CannotCreateHeDBFileFmt=Файл '%0:s' не может быть создан.{CrLf}Возможная причина(ы):{CrLf}%1:s
CannotDeleteFolderWhichContainsSubFolderFmt='%s' содержит погруппу(ы). Удаление невозможно.{CrLf}
CannotHasSameSortByFields=Невозможно выбрать поля.
CannotMoveFolderToChild=Невозможно переместить группу в её собственную подгруппу
CannotMoveFolderToSelf=Невозможно переместить группу в саму себя
CannotNormallyOpenFileFmt=Извините, файл '%s' невозможно открыть.
CannotOpenHeDBFileFmt=Файл '%0:s' не может быть открыт.{CrLf}Возможная причина(ы):{CrLf}%1:s
CannotReplaceOpenedFileFmt=Файл '%s' используется другим приложением. Он не может быть перезаписан.{CrLf}
ChangeModulePasswordPromptFmt=Установите пароль для входа в модуль %s
ChangePasswordForFilePromptFmt=Установите пароль для открытия файла '%s'.
ContactBusinessFields=Работа
ContactCustomFieldNameFmt=Пользовательское %d
ContactFieldGroupKind_Address=Поля адреса
ContactFieldGroupKind_Company=Поля организации
ContactFieldGroupKind_Email=Поля эл.почты
ContactFieldGroupKind_IM=Поля адреса IM
ContactFieldGroupKind_Name=Наименование полей
ContactFieldGroupKind_PhoneOrMobile=Поля телефонов
ContactFieldGroupKind_Webpage=Поля вэб-страницы
ContactHomeFields=Дом
Content=Содержание
CopiedNameFmt=Копирование %s
CSVFileTypeName=CSV файл
CurrentStepFmt=Шаг: %s
Date=Дата
DateRangeFmt=%0:s ╨┐╨╛ %1:s
Day=День
Days=Дней
DaysLeft_Overdue=Просроченные
DaysLeft_Today=Сегодня
DaysLeft_Tomorrow=Завтра
DaysLeftInfoFmt=Дней осталось: %d
DeletingRecordsOfFolderPrompt=Удаление записей группы...
DescriptionOfEveryCalendarMonthFmt=%1:s каждого месяца by %2:s
DescriptionOfEveryCalendarMonthsFmt=%1:s каждого %0:d месяца по %2:s
DescriptionOfEveryCalendarYearFmt=%1:s ╨║╨░╨╢╨┤╨╛╨│╨╛ ╨│╨╛╨┤╨░ %2:s
DescriptionOfEveryCalendarYearsFmt=%1:s ╨║╨░╨╢╨┤╨╛╨│╨╛ %0:d ╨│╨╛╨┤╨░ ╨┐╨╛ %2:s
DescriptionOfEveryDayFmt= каждый день
DescriptionOfEveryDaysFmt=каждый %d день(дней)
DescriptionOfEveryMonthFmt=%1:s каждого месяца
DescriptionOfEveryMonthsFmt=%1:s каждые %0:d месяца(ев)
DescriptionOfEveryWeekFmt=каждую неделю %1:s
DescriptionOfEveryWeeksFmt=каждые %0:d недель %1:s
DescriptionOfEveryWorkday=каждый рабоч. день
DescriptionOfEveryWorkend=каждый выходной
DescriptionOfEveryYearFmt=%1:s ╨║╨░╨╢╨┤╨╛╨│╨╛ ╨│╨╛╨┤╨░
DescriptionOfEveryYearsFmt=%1:s каждые %0:d лет
DescriptionOfRecurrenceOnCompletionTimeFmt=%0:d %1:s после этой задачи завершено
DialogTitleForNewFile=Новый
DialogTitleForSaveAsFile=Сохранить как
DiaryContentFieldDisplayName=С&одержание записи в дневнике
DiaryDefaultTitle=Запись в дневнике
DueFmt=В течении %s
EasterName=пасхального
EfficientPIMProductName=Полнофункциональный менеджер личной информации и органайзер EfficientPIM
EmptyDeletedInfosCaptionFmt=&Очистка %s
EmptyDeletedInfosPromptFmt=Очистить все %s?
EmptyRecycleBinPrompt=Очистить корзину?
EventEndTime_Date=Дата оконч.
EventEndTime_Time=Время оконч.
EventStartTime_Date=Дата начала
EventStartTime_Time=Время начала
EventLabelTypeName_Important=Важность
EventLabelTypeName_Business=Работа
EventLabelTypeName_Personal=Персональное
EventLabelTypeName_Vacation=Отпуск
EventLabelTypeName_MustAttend=Должно принадлежать
EventLabelTypeName_TravelRequired=Нужна поездка
EventLabelTypeName_NeedsPreparation=Нужна подготовка
EventLabelTypeName_Birthday=День рожд.
EventLabelTypeName_Anniversary=Годовщина
EventLabelTypeName_PhoneCall=Звонок
EventLabelTypeName_Holiday=Праздник
EventTaskLabelTypeName_ReservedFmt=Пользовательское %d
ExportInfoCaptionFmt=Экспорт %s
ExportToFileFailPrompt=Не удалось экспортировать данные в файл '%s'.
ExportToFileSuccessPromptFmt=Экпорт в файл '%s' завершён удачно.
ExportSuccessPromptFmt=Экспортирование прошло удачно! %d записей экспортировано.
FestivalPostfixFmt=╨│╨╛╨┤╨░
FileNotExistsErrorFmt=Файл '%s' не существует.
FileRepair_ContactAuthorSubject=Пожалуйста, помогите мне файл восстановить файл с данными
FileRepair_ContactAuthorBody=Привет! Можете ли вы помочь мне восстановить файл с данными? Большое спасибо! Файл во вложении. Пароль на файл:
FileRepairInfo_AutoRepair=Это могло быть вызвано некорректным выходом из программы, или дисковой ошибкой чтения/записи, и т.д. Программа сначала попытается восстановить файл автоматически. Пожалуйста, введите пароль файла, который Вы установили на файл, и выберите ‘Начать восстановление’. Если Вы уже ввели пароль в другом окне, Вы не должны делать это снова. Если Вы уверены, что Вы не устанавливали пароль для этого файла, пожалуйста оставьте поле пароля файла пустым.
FileRepairInfo_SelectRestoreMethodFmt=Однако, Вы можете восстановить данные файла как описано ниже:{CrLf}{CrLf}1. %0:s{CrLf}{CrLf}2. %1:s
FileRepairInfo_RestoreFromAutoBackupFile=Когда программа закрывает файл корректно, она автоматически архивирует файл с данными в соответствующую папку. Если Вы выбирите восстановление данных из файла автоархивации, Вы можете потерять некоторую часть данных (обычно данные, измененные или введенные со времени последнего открытия файла).
FileRepairInfo_ContactAuthor=Вы можете связаться с командой поддержки Efficient, чтобы попытаться исправить файл. Efficient гарантирует, что оно только попытается восстановить файл, но не будет читать или открывать данные.
FileRepairInfo2_ContactAuthor=Вы можете послать нам электронную почту и приложить файл с данными, чтобы восстановить как приложение (лучше сжать в Zip или RAR заранее). Мы восстановим это для Вас немедленно. Если пароль был установлен для этого файла, пожалуйста сообщите нам об этом в сообщении.
FileRepairStep_AutoRepair=Попробовать восстановить файл автоматически
FileRepairStep_SelectRestoreMethod=Выбирите метод восстановления данных
FileRepairStep_RestoreFromAutoBackupFile=Попытайтесь восстановить данные из файла автоматической архивации.
FileRepairStep_ContactAuthor=Свяжитесь с компанией Efficient Software для восстановления файла
FilterKind_Contains=Содержит
FilterKind_StartsWith=Начинается
FirstWeekOfYearName_FirstFourDays=Первая 4-дневная неделя
FirstWeekOfYearName_FirstFullWeek=Первая полная неделя
FirstWeekOfYearName_Jan1=Начинается 1-го января
FirstWeekOfYearName_System=Использовать системные настройки
FolderCannotMoveBecauseContainsSameName=Группа не может быть перемещена, т.к. группа с таким именем уже существует.
Folders=Группы
FormNotTransparent=Непрозрачность
FormTransparencyFmt=%d%% прозрачность
GetContactAddressPartName_Street=Улица
GetContactAddressPartName_City=Город
GetContactAddressPartName_State=Страна
GetContactAddressPartName_Zipcode=Индекс
GetContactAddressPartName_Country=Страна/Обл.
GetContactTitleOrderName_Company=Название организации
GetContactTitleOrderName_CompanyFullName=[Наименование компании], [Полное наименование]
GetContactTitleOrderName_FullName=Полн. имя
GetContactTitleOrderName_FullNameCompany=[Полное наименование], [Наименование компании]
GetContactTitleOrderName_Nickname=Ник
GetContactTitleOrderName_Other=Другое
GetEnterContactNameKindName_EnterFullName=Полное имя
GetEnterContactNameKindName_EnterPartialName=Имя и фамилия
GetEnterPartialNameOrderName_FirstNameLastName=Имя, фамилия
GetEnterPartialNameOrderName_LastNameFirstName=Фамилия, имя
GetFullNameOrderName_FL=[Имя] [Фамилия]
GetFullNameOrderName_FLCompact=[Имя] [Фамилия]
GetFullNameOrderName_FML=[Имя] [Отчество] [Фамилия]
GetFullNameOrderName_FMLCompact=[Имя] [Отчество] [Фамилия]
GetFullNameOrderName_LcommaFM=[Фамилия], [Имя] [Отчество]
GetFullNameOrderName_LcommaFMCompact=[Фамилия],[Имя][Отчество]
GetFullNameOrderName_LF=[Фамилия] [Имя]
GetFullNameOrderName_LFCompact=[Фамилия] [Имя]
GetFullNameOrderName_LFM=[Фамилия] [Имя] [Отчество]
GetFullNameOrderName_LFMCompact=[Фамилия][Имя][Отчество]
GetFullNameOrderName_Other=Другие
HasNoFieldMapping=Укажите сначало соответствия полей.
HeDBFileFilterFmt=%0:s файлы (%1:s)|%1:s
HeDBFileNotCloseOK=Файл был закрыт некорректно.
HeToday_LongFmt=%s сегодня
Hour=Час
Hours=Часов
ImportHolidaysLaterTip=Вы решили не импортировать праздники. Вы можете сделать это в любое время, выбрав меню 'Параметры' главного меню 'Сервис'.
ImportInfoCaptionFmt=Импорт %s
ImportSuccessPromptFmt=Импорт прошёл удачно. %d записей импортировано.
InputFileNameFirst=Пожалуйста, сначало укажите путь для создания файла.
InputModulePasswordPromptFmt=Пожалуйста, введите пароль модуля %s.
InputPasswordForNewFilePromptFmt=Новый файл:{CrLf}%s{CrLf}{CrLf}Для защиты персональных данных предлагается установить пароль на открытие файла данных.{CrLf}Совет: пожалуйста, запомните пароль, который Вы установили. Если вы его забудите, Вы не сможете открыть защищённый файл.
InputPasswordPromptFmt=Пожалуйста, введите пароль файла '%s'. Совет: Если был уставнолен пустой парольоставьте поля пароля пустым.
InvalidBackupFileFormatFmt='%0:s' некорректный %1:s файл архивации.
InvalidDurationTimeAmountFmt=Пожалуйста, введите корректное время длительности. Оно может быть между %0:d и %1:d.
InvalidFileFormatFmt='%0:s' некорректный %1:s файл.
InvalidImportingFileFmt='%0:s' - некорректный %1:s или не содержит данных для импорта.
InvalidRecurrenceFrequencyFmt=Пожалуйста, введите корректную частоту повторения. Она может быть только между %0:d и %1:d.
InvalidRecurrenceInfo=Образец повторения не действителен.
InvalidRecurrenceTimesFmt=Пожалуйста, введите корректное число повторений. оно может быть между %0:d и %1:d.
InvalidRegCode=Извините, Ваш регистрационный код недействителен. Пожалуйста, введите код ещё раз.
InvalidTime=Неверный формат времени.
LastOneDayFmt=Последн. %s день месяца
LastOneDayOfMonthFmt=Последн. %1:s день  %0:s
LastOneWorkdayFmt=Последн. %s раб. дн.
LastOneWorkdayOfMonthFmt=Последн. %1:s нед. %0:s
LastOneWorkendFmt=Последн. %s выходн. дня месяца
LastOneWorkendOfMonthFmt=Последн. %1:s выход. дн. %0:s
LastWeekFmt=Последн. %s месяца
LastWeekOfMonthFmt=Последн. %1:s %0:s
MaturityDateInfoFmt=Ознакомительный срок истёк: %s
MinToTrayIconTitleFmt=%s EfficientPIM всё ещё работает!
MinToTrayIconMsg=Щелчок левой кнопкой мыши - показать главное окно, правой кнопкой мыши - показ выпадающего меню.
Minute=Минут
Minutes=Минут
Month=Месяц
Months=Месяцев
MoveFolderToCaption=Перемещение группы
MoveFolderToPrompt=Перемещение группы в новую родительскую группу:
MoveFolderToTipFmt=Совет: Если эта группа не является подгруппой группы, пожалуйста выберите первый элемент '%s' в списке.
MovingRecordsOfFolderPrompt=Перемещение записей в группу...
MultiDay=Многодневная
MultiDayEvent=Многодневное событие
MustSelectAtLeastOneFolder=Выбирите по крайней мере одну группу.
MustSelectAtMostNFoldersFmt=Выбирите по крайней мере %d групп.
MyFmt=Мои %s
MyContacts=Мои контакты
MyDiaries=Мой дневник
MyEmailAccounts=Мои емэйл-аккаунты
MyEvents=Мои события
MyFavoriteURLs=Мои избранные ссылки
MyFTPAccounts=Мои FTP-аккаунты
MyNotes=Мои заметки
MyPasswords=Мои пароли
MySoftRegCodes=Мои серийные номера ПО
MyStickyNotes=Мои заметки на раб.стол
NoneWithBracket=[Нет]
NoneWithoutBracket=нет
NoteContentFieldDisplayName=Содержимое з&аметки
NotRegisterVersion=Незарегистрированная версия
OccursFmt=выполняется %s
OneDayFmt=%s дня месяца
OneDayOfMonthFmt=%1:s %0:s
OneWeekFmt=%0:s %1:s месяца
OneWeekOfMonthFmt=%1:s %2:s %0:s
OneWorkdayFmt=%s рабочий день месяца
OneWorkdayOfMonthFmt=%1:s рабочего дня %0:s
OneWorkendFmt=%s выходной день месяца
OneWorkendOfMonthFmt=%1:s выходного дня %0:s
OpenedFileInfoFmt=Текущий открытый файл: %s
OpenHolidayFileDialogFilterFmt=%0:s файлы праздников (*.%1:s)|*.%1:s
OpenOrNewHeDBFilePromptFmt=Чтобы использовать %s, Вам нужно открыть существующий файл или создать новый.
OpenReadOnlyFilePromptFmt='%s'{CrLf}- файл только для чтения.{CrLf}
OptionsSubTypeName_Portable=Портабельная версия
OptionsSubTypeName_Today=Сегодня
OptionsSubTypeName_Calendar=Календарь
OptionsSubTypeName_Font=Шрифты
OptionsSubTypeName_General=Общие
OptionsSubTypeName_ContactAddressOrder=Поле адреса
OptionsSubTypeName_ContactCustomFields=Пользовательские поля
OptionsSubTypeName_Dialogs=Подтверждение действий
OverwriteFilePromptFmt=Файл '%s' уже существует. Перезаписать?
PasswordNotSame=Пароли не совпадают. Повторите ввод.
PriceInfoFmt=Только %s
QueryAbortBuildReport=Отменить текущую операцию?
QueryAbortExport=Отменить экспорт?
QueryAbortImport=Отменить импорт?
QueryCutFmt=Удалить '%0:s' и поместить в буфер обмена?
QueryCutSelectedRecords=Удалить выбранные записи и переместить их в буфер обмена?
QueryDeleteFmt=Удалить '%0:s'?
QueryDeleteFolderPromptFmt=Группа '%0:s' содержит %1:s записей. Выбирите:
QueryDeleteSelectedRecords=Удалить все выбранные записи?
QueryRepairFile=Файл '%s' был некорректно закрыт в последний раз. Восстановить файл?
QueryRestoreFromAutoBackupFileFmt=Восстановить данные из файла автоархивации '%s'?
QueryRestoreViewSettingToDefault=Сбрость настройки текущего вида на настройки по умолчанию?
QuerySaveDataChangesFmt=Сохранить изменения в '%0:s'?
Recommendation=Рекомендация
RecurrenceEndByTimesFmt=Завершить после %d повторений
RecurrencePatternInfoRangeInfoFmt=%0:s начиная с %1:s.
RegisterSuccessFmt=Поздравляем! Регистрация прошла успешно!{CrLf}Имя:{CrLf}%0:s{CrLf}Регистрационный код:{CrLf}%1:s
RegisterUserNameCannotBeEmpty=Пожалуйста, введите имя
RemindBeforeEndTime=до даты оконч.
RemindBeforeStartTime=до даты начала
RemindDueTimeInfo_DayFmt=%d день(дней)
RemindDueTimeInfo_DayHourFmt=%0:d дней %1:d часов
RemindDueTimeInfo_DayHourMinuteFmt=%0:d дней %1:d часов %2:d минут
RemindDueTimeInfo_DayMinuteFmt=%0:d дней %1:d минут
RemindDueTimeInfo_HourFmt=%d час(ов)
RemindDueTimeInfo_Immediately=Немедленно
RemindDueTimeInfo_MonthDayFmt=%0:d месяца(ев) %1:d дней
RemindDueTimeInfo_MonthFmt=%d месяц(ев)
RemindDueTimeInfo_YearDayFmt=%0:d лет %1:d дней
RemindDueTimeInfo_YearFmt=%d лет
RemindDueTimeInfo_YearMonthDayFmt=%0:d лет %1:d мес. %2:d дней
RemindDueTimeInfo_YearMonthFmt=%0:d лет %1:d месяца(ев)
Reminder_PlaceFmt=Местонахождение: %s
Reminder_SelectMultiRemindingFmt=%d напоминаний выбрано.
RemindingAnniversaryEventContentFmt=%s-я годовщина
RemindingBirthdayEventContentFmt=%s день рождения
RestoreFailPromptFmt=Не удалось восстановить данные из файла '%s'.
RestoreSuccessPromptFmt=Восстановление из файла '%s' прошло удачно.
RestoreTipFmt=Совет: каталог архивации по умолчанию '%s'.
RestoreWarning=Эта операция будет использовать данные в файле, который Вы выбрали, чтобы переписать данные в использующемся файле. Все данные в текущей базе данных будут потеряны.{CrLf}Действительно ли Вы уверены, что Вы хотите выполнить восстановление данных?{CrLf}
SaveBeforeApplyToOtherViewsConfirmFmt=Перед применением параметров %s необходимо сохранить сначало настройки текущего вида. Сохранить настройки текущего вида?
SelectExportingFileFirst=Пожалуйста, сначало выбирите файл для экспорта.
SelectImportingFileFirst=Выбирите сначало файл для импорта.
SendEmailCaptionFmt=Отправить эл. почту: %s
SetPasswordForFileActionTitleFmt=Пароль для открытия &файла '%s'...
ShortLastOneDayFmt=посл. %s
ShortLastOneWorkdayFmt=последний %s рабочий день
ShortLastOneWorkendFmt=последний %s выходной день
ShortLastWeekFmt=посл. %s
StartsFmt= %s
StartTimeCannotLaterThanEndTime=Время начала не может быть позднее времени окончания.
StickyNoteContentFieldDisplayName=С&одержание заметки на раб.стол
TaskDue_Today=Завершается сегодня
TaskDue_Tomorrow=Завершается завтра
TaskDue_Yesterday=Завершается вчера
TaskDueFmt=Завершается через %d дней
TaskOverDueFmt=Просроченные на %d дней
TaskRecurrenceOnEndTimeTitle=Повтор:
TaskRecurrenceOnStartTimeTitle=Повтор:
Time=Время
TimeRangeFmt=с %0:s по %1:s
TodayEventsReportTitleFmt=События: %s
TodayTasksReportTitleFmt=Задачи: %s
UpgradeFileFailFmt=Не могу апгрейдить файл '%0:s' в '%1:s'.{CrLf}Возможная причина(ы):{CrLf}%2:s
UpgradeFileSuccessFmt=Файл '%0:s' апргрейжен до '%1:s'.
VisitWebpageCaptionFmt=Посетить интернет-страницу: %s
Week=неделя
Weeks=недель
WelcomeToFmt=Добро пожаловать %s
WholeDay=Весь день
WorkStartCannotLaterThanWorkFinish=Время окончания должно быть позднее времени начала.
Year=Год
Years=Лет

[ycStrings]
Name=Имя
DupFieldValueFmt=%0:s не может дублироваться!
InterfaceSchemeXPBlue=XP синий
InterfaceSchemeXPMetallic=XP металлик
InterfaceSchemeXPGreen=XP оливковый
InterfaceSchemeXPClassic=Классический 2000
InterfaceSchemeVistaBlue=Виста синий
InterfaceSchemeVistaMetallic=Виста металлик
InterfaceSchemeVistaGreen=Виста оливковый
InterfaceSchemeVistaClassic=Виста обзидан
FileSpell=Файл
AddFile=Добавить &вложение...
AddLinkToFile=Добавить &ссылку на файл...
Open=&Открыть
SaveAs=&Сохранить как...
Delete=&Удалить
LargeIcon=Большой значок
SmallIcon=Маленький значок
ConditionName_Any=[Все]
ConditionName_Contains=Содержит
ConditionName_StartsWith=Начинается с
ConditionName_Equals=Равно
ConditionName_EarlierThan=Ранее чем
ConditionName_EarlierThanOrEquals=Ранее или равно
ConditionName_LaterThan=Позднее чем
ConditionName_LaterThanOrEquals=Больше или равно
ConditionName_EqualTo=Равно
AddWithSuspensionPoints=Добавить...
Ascending=по возр.
CancelMsg=Отмена
DatePopupClear=Очистить
DatePopupNow=Сейчас
DatePopupToday=Сегодня
DatePopupGregorianDate=Грегорианская дата:
DateError=Неверная дата
Descending=по убыванию
ErrorFileFormat=Формат файла неподдерживается.
ErrorImageFormat=Формат изображения не поддерживается.
False=Ложь
FieldCannotBeNullFmt=%0:s не может быть пустым!
GetSoftUpdatesInfoFailure=Не удалось получить информацию о последней версии с веб-сайта. Возможно нет подключения к сети Интернет либо удалённый сервер не доступен.
GridSizeMsgFmt=%0:d ╨╜╨░ %1:d
InvalidFileFormat=Неверный формат файла.
InvalidPassword=Неверный пароль.
ProVersionOnlyFlag=[Про]
MoveDown=Вниз
MoveUp=Вверх
MsgDlgYes=&Да
MsgDlgNo=&Нет
MsgDlgCancel=Отмена
MsgDlgHelp=&Помощь
MsgDlgAbort=О&тменить
MsgDlgRetry=&Повторить
MsgDlgIgnore=&Игнорировать
MsgDlgAll=&Все
MsgDlgNoToAll=Н&ет для всех
YesToAll=Да для &всех
MsgDlgDontShowAgain=&Больше не показывать это окно
No=Нет
NoDefaultPrinter=Принтер по умолчанию не установлен. Пожалуйста, установите принтер по умолчанию в панели управления Windows для продолжения.
NoName=БезИмени
NoNewSoftVersion=Версия с которой Вы работаете - самая последняя.
NoVisibleGridColumn=Пожалуйста, выбирите по крайней мере одно поле для просмотра!
OpenAllFilesDialogFilter=Все файлы (*.*)|*.*
OpenCSVFileDialogFilter=Файлы с разделителем (*.csv;*.txt)|*.csv;*.txt
OpenHtmlFileDialogFilter=Файлы html (*.htm;*.html)|*.htm;*.html
OpenPictureDialogFilter=Изображения (*.jpg;*.jpeg;*.gif;*.png;*.bmp;*.ico;*.emf;*.wmf)|*.jpg;*.jpeg;*.gif;*.png;*.bmp;*.ico;*.emf;*.wmf|JPEG Image Files (*.jpg;*.jpeg)|*.jpg;*.jpeg|GIF Image Files (*.gif)|*.gif|PNG Image Files (*.png)|*.png|Bitmaps (*.bmp)|*.bmp|Icons (*.ico)|*.ico|Metafiles (*.emf;*.wmf)|*.emf;*.wmf
OpenRichViewSupportedFileDialogFilter=Файлы RTF (*.rtf)|*.rtf|Text Files (*.txt)|*.txt|All Files (*.*)|*.*
OpenTextFileDialogFilter=Текстовые файлы (*.txt)|*.txt|All Files (*.*)|*.*
OpenWaveFileDialogFilter=Файлы WAV (*.wav)|*.wav
OrdinalNumber1=Первый
OrdinalNumber2=2
OrdinalNumber3=3
OrdinalNumber4=4
OrdinalNumber5=5
OrdinalNumber6=6
OrdinalNumber7=7
OrdinalNumber8=8
OrdinalNumber9=9
OrdinalNumberFmt=%
StrFieldSizeTooLongFmt=%0:s не может быть более %1:d символов!
True=Истина
WideStrFieldSizeTooLongFmt=%0:s не может быть более %1:d символов!
Yes=Да

[TMainForm]
siFile=&Файл
siFilePasswordProtection=З&ащитить паролем
siEdit=&Правка
siView=&Вид
siGoto=&Переход
siTools=&Сервис
siToolsLanguage=&Язык
siAction=&Действия
siActionNew=&Создать
siHelp=&Помощь
pnlEvent=События
pnlEvent.Hint=События
pnlTask=Задачи
pnlTask.Hint=Задачи
pnlPassword=Менеджер паролей
pnlPassword.Hint=Менеджер паролей
pnlDiary=Дневник
pnlDiary.Hint=Дневник
pnlContact=Контакты
pnlContact.Hint=Контакты
pnlRecycleBin=Корзина
pnlRecycleBin.Hint=Корзина
pnlAdvancedFind=Поиск
pnlAdvancedFind.Hint=Поиск
pnlFavorite=Избранные ссылки
pnlFavorite.Hint=Избранные ссылки
pnlCalendars=Календарь
pnlCalendars.Hint=Календарь
pnlStickyNote=Заметки на раб.стол
pnlStickyNote.Hint=Заметки на раб.стол
pnlNote=Заметки
pnlNote.Hint=Заметки
pnlToday=Сегодня
pnlToday.Hint=Сегодня
actEditGlobalSearchEdit=&Поиск
actActionInfoFolder=Группа
actHelpContents=&Помощь
actViewInfoFields=Показать &поля...
actFileNew=&Создать...
actViewInfoSort=&Сортировка по
actFileOpen=&Открыть...
actFileSaveAs=Сохранить &как...
actActionInfoFolderNew=Новая &группа...
actActionInfoFolderNewSub=Новая &подгруппа...
actActionInfoFolderDelete=&Удалить группу
actActionInfoFolderProperties=&Переименовать группу...
actActionInfoFolderMoveUp=Переместить &вверх
actActionInfoFolderMoveDown=Переместить &вниз
actActionInfoFolderMoveTo=&Переместить в...
actEditCut=Вы&резать
actEditCopy=&Копировать
actEditPaste=&Вставить
actEditDelete=&Удалить
actEditSelectAll=Выделить в&сё
actEditFind=&Найти
actEditInfoEdit=&Редактировать
actActionInfoFolderExpandAll=&Развернуть
actActionInfoFolderCollapseAll=&Свернуть
actActionInfoFolderSortByName=Сортировка &наименованию
actActionInfoFolderSortByOrder=Сортировка &порядку
actActionInfoInsert=Вставка
actEditInfoDelete=&Удалить
actEditInfoUndelete=&Восстановить
actActionInfoInsertChild=Новая п&одзадача
actActionInfoInsertSameLevel=Новая п&одзадача
actActionInfoImportFromFile=Импорт из файла..
actActionInfoExportToFile=Экспорт в файл...
actActionInfoIndent=&Подзадача
actActionInfoOutdent=Не& подзадача
actActionInfoMoveUp=Переместить &вверх
actActionInfoMoveDown=Переместить &вниз
actEditInfoFolders=&Группы...
actEditInfoCopyTo=К&опировать в группу...
actViewReminder=&Окно напоминаний
actViewToolbar=Панел&ь инструментов
actViewStatusBar=С&трока состояния
actViewInfoSortAscending=&по возрастанию
actViewInfoSortDescending=&по убыванию
actViewInfoSortRemoveSorting=&Удалить сортировку
actViewInfoDetails=&Подробно
actViewInfoDetailsShow=&Показать детали
actViewInfoDetailsLeft=Показать &слева
actViewInfoDetailsRight=Показать &справа
actViewInfoComment=К&омментарий
actViewInfoCommentShow=&Показать комментарий
actViewInfoCommentLeft=Показать &слева
actViewInfoCommentRight=Показать &справа
actToolsAdvancedFind=&Поиск
actHelpTipOfTheDay=&Совет дня
actHelpCheckForSoftUpdates=Проверить &обновление
actHelpVisitCompanyWebsite=Посетить домашнюю &страницу компании Efficient Software
actEditInfoFilter=Фильтр
actEditInfoCancelLocate=Отменить определение местонахождения
actEditInfoCancelFilter=Отменить фильтр
actActionCalendarToday=&Перейти к "Сегодня"
actActionCalendarToday.Hint=Перейти к "Сегодня"
actViewCalendarDay=&День
actViewCalendarDay.Hint=Показать в дневном календаре
actViewCalendarWorkWeek=Р&абочая неделя
actViewCalendarWorkWeek.Hint=Показать в календаре раб.недели
actViewCalendarWeek=&Неделя
actViewCalendarWeek.Hint=Показать в недельном календаре
actViewCalendarMonth=&Месяц
actViewCalendarMonth.Hint=Показать в месячном календаре
actActionCalendarGotoDate=П&ерейти к дате...
actCalendarViewActionNewEvent=Создать &событие
actCalendarViewActionNewWholeDayEvent=Создать событие на &день
actCalendarViewActionNewRecurrenceEvent=Создать &повторяющееся событие
actCalendarViewActionNewTask=Создать &задачу
actCalendarViewActionNewDiary=Создать &запись в дневнике
actViewCalendarYear=&Год
actViewCalendarYear.Hint=Показать в годичном календаре
actViewCalendarTimeGrid=Временная &сетка
actViewCalendarTimeGrid.Hint=Показать на временной сетке
actViewCalendarTaskPane=&Список дел
actViewCalendarTaskPaneView=&Вид списка дел
actViewCalendarTaskPaneViewAll=&Все задачи
actViewCalendarTaskPaneViewToday=&Задачи на сегодня
actViewCalendarTaskPaneViewSelectedDays=Активные задачи для &дат показанных в календаре
actViewCalendarTaskPaneViewNext7Days=Задачи на следующие &7 дней
actViewCalendarTaskPaneViewNext30Days=Задачи на следующие &30 дней
actViewCalendarTaskPaneViewOverdue=&Задачи без срока
actViewCalendarTaskPaneViewCompletedTasksOfSelectedDays=&Завершённые задачи для дат, показанных в календаре
actViewCalendarTaskPaneViewNoDueDate=Задачи без &срока
actViewCalendarTaskPaneViewIncludeNoEndTimeTasks=&Включая задачи без срока
actViewInfoShowRecordsOfSubFolders=Показать записи в п&одгруппе
actActionNewInfo=Новый
actViewMinimize=&Минимизировать
actViewRestore=&Восстановить
actToolsGlobalSearch=&Глобальный поиск
actToolsImport=&Импорт...
actToolsExport=&Экспорт...
actToolsImportHolidays=Импорт &праздников...
actToolsEmptyAllDeletedInfos=&Очистить корзину
actToolsOptions=&Параметры...
actFileSaveAsEfficientPIMFile=Сохранить как файл &EfficientPIM ...
actFilePassword=П&ароль...
actFilePageSetup=Параметры с&траницы...
actFilePrint=&Печать...
actFilePrintPreview=Предварительный п&росмотр...
actFileExit=Вы&ход
actNavBarShowMoreButtons=Показать &больше кнопок
actNavBarShowFewerButtons=Показать &меньше кнопок
actHelpSendEmailToAuthor=&Обратная связь
actHelpBuyNow=&Приобрести прямо сейчас
actHelpEnterRegCode=&Введите регистрационный код...
actHelpAbout=О п&рограмме...
actActionContactNewEvent=Новое &событие, связанное с контактом
actActionContactNewTask=Новая &задача, связанная с контактом
actActionContactNewDiary=Новая з&апись в дневнике, связанная с контактом
actViewInfoTableView=&Вид таблицы
actViewInfoCardView=&Вид карточки
actViewInfoTreeView=Вид д&ерева
actViewInfoCardLayoutDirection=Ориентация &данных карточки
actViewInfoCardLayoutDirectionHorizontal=&Горизонтально
actViewInfoCardLayoutDirectionVertical=&Верт.
actActionInfoAttachFile=Добавить &вложение...
actToolsSpellingOptions=Параметры проверки &орфографии...
actToolsPasswordGenerator=&Генератор паролей...
actViewInterfaceStyle=&Интерфейс
actActionInfoAddLinkToFile=Добавить &ссылку на файл...
actActionInfoViewAttachment=Просмотр вложения
actActionCalendarGotoPreviousDay=&Предыдущий день
actActionCalendarGotoNextDay=&Следующий день
actActionCalendarGotoPreviousWeek=Предыдущая &неделя
actActionCalendarGotoNextWeek=Следующая &неделя
actActionCalendarGotoPreviousMonth=Предыдущий &месяц
actActionCalendarGotoNextMonth=Следующий &месяц
actEditEventEditSeries=Редактирование &серии
actEditEventEditThisOccurence=Редактирование этого &повторения
actEditEventLabel=&Метка
actEditEventPriority=&Важность
actEditTaskMarkComplete=П&ометить как завершённую
actEditTaskPriority=&Важность
actEditTaskState=&Состояние
actEditTaskCompletionPercent=% з&авершено
actEditTaskLabel=&Метка
actEditTaskNotStarted=&Не началась
actEditTaskInProgress=&Выполняется
actEditTaskCompleted=&Завершена
actEditTaskAwaiting=&В ожидании
actEditTaskPostponed=&Отложена
actViewDiaryDateView=Вид даты
actViewDiaryFolderView=Вид группы
actActionDiaryNewBypast=Новая запись в дневнике на &предыдущий день...
actFileBackup=&Архивация...
actFileRestore=&Восстановление...
actViewCalendarTaskPaneViewHideCompletedTasks=&Скрыть завершённые задачи
actViewPasswordHidePassword=С&прятать пароль
actActionContactNewNote=Новая &заметка, связанная с контактом
actFilePasswordProtectedDiary=Пароль для открытия &дневника...
actFilePasswordProtectedNotes=Пароль для открытия &заметок...
actFilePasswordProtectedPasswordManager=Пароль для открытия &менеджера паролей...
Action2=&Редактировать
actViewInfoEditMode=Р&ежим правки
actViewInfoBrowseMode=Режим п&росмотра
actViewInfoExpandAll=Р&азвернуть всё
actViewInfoCollapseAll=С&вернуть всё
siNewTrayIcon=Новый

[TReminderForm]
ReminderForm=Напоминания
lblPausePrompt=В&ыбирите 'Отложить' чтобы напомнить через:
lvDueList=Тема{CrLf}Срок истекает
cbAlwaysOnTop=П&оверх всех окон
actOpen=&Открыть
actClearReminding=&Прекрать
actClearAllReminding=Прекр. &всё
actPause=&Отложить
actMarkAsCompleted=&Пометить как завершённую
actClose=&Закрыть

[TInfoNavigatorFrame]
tvAllInfos=Все
lblCustomizeCurrView=&Настроить текущий вид...

[TTaskViewFilterFrame]
rbAll=В&се
rbNotOverdue=&Без срока
rbOverdue=&Со сроком
rbHighPriority=Высокая &важность
rbCurrentWeek=Текущая &неделя
rbCurrentMonth=Текущий &месяц
cbHideCompletedTasks=Скрыть &завершённые задачи

[TTaskViewForm]
grdListMainViewC_Content=Тема
grdListMainViewC_StartTime=Дата начала
grdListMainViewC_EndTime=Дата оконч.
grdListMainViewC_State=Страна
grdListMainViewC_CompletionPercent=% завершено
grdListMainViewC_CompletionTime=Дата оконч.

[TTaskAllFieldsFrame]
grdAllFieldsC_Content=Тема
grdAllFieldsC_StartTime=Дата начала
grdAllFieldsC_EndTime=Дата оконч.
grdAllFieldsC_Priority=Важность
grdAllFieldsC_State=Страна
grdAllFieldsC_CompletionPercent=% завершено
grdAllFieldsC_CompletionTime=Дата оконч.
grdAllFieldsC_CreationTime=Время создания
grdAllFieldsC_LastModificationTime=Время последнего изменения

[TycDBRichViewEditFrame]
aeAttachments=Файл
rvActionTableProperties=&Свойства таблицы...
actEditCut=Вы&резать
actEditCopy=&Копировать
actEditPaste=&Вставить
actEditSelectAll=Выделить в&сё
actEditDelete=&Удалить
actInsTextFromFile=Текст из &файла...
actInsPicture=&Изображение...
actInsDateTime=Дата и в&ремя
actInsDate=&Дата
actInsTime=&Время
actInsSeparator=&Разделитель
actFmtParaIncIndent=&Увеличить отступ
actFmtParaDecIndent=&Уменьшить отступ
actFmtParaAlignLeft=Выравнить &влево
actFmtParaAlignCenter=Выравнить по ц&ентру
actFmtParaAlignRight=Выравнить &вправо
actFmtParaAlignJustify=Выравнить по &ширине
actFmtFont=&Шрифт...
actFmtBold=&Полужирный
actFmtItalic=&Наклонный
actFmtUnderline=&Подчёркнутый
actFmtStrikeout=&Зачёркнутый
actFmtSuperscript=Н&адстрочный знак
actFmtSubscript=П&одстрочный знак
actFmtGrowFontByOnePt=&Увеличить шрифт
actFmtShrinkFontByOnePt=У&меньшить шрифт
actTabInsertTable=&Вставить таблицу...
actFmtFontColor=Цвет шрифта
actFmtBackColor=Цвет фона
actFmtAutoFontColor=Авто
actFmtTransparentBackColor=Прозрачность
actFmtMoreFontColor=Цвета...
actFmtMoreBackColor=Цвета...
actEditUndo=&Отмена
actEditRedo=&Повторить
rvActionPageSetup=&Параметры страницы...
rvActionPrintPreview=&Предпросмотр печати...
rvActionPrint=&Печать...
actInsAttachment=&Вложение...
actInsLinkToFile=С&сылка на файл...
rvActionParaBullets=&Маркеры
rvActionParaNumbering=&Нумерация
rvActionTableInsertRowsAbove=Вставка строки &сверху
rvActionTableInsertRowsBelow=Вставка строки &снизу
rvActionTableInsertColLeft=Вставка колонки &слева
rvActionTableInsertColRight=Вставка колонки &справа
rvActionTableDeleteRows=Удалить с&троки
rvActionTableDeleteCols=Удалить &колонки
rvActionTableMergeCells=&Объединить ячейки
rvActionTableSplitCells=&Отменить объединение ячеек...
rvActionTableCellVAlignTop=Выравнивание по &верхнему краю
rvActionTableCellVAlignMiddle=Выравнивание по &середине
rvActionTableCellVAlignBottom=Выравнивание по &нижнему краю
rvActionTableCellVAlignDefault=Верт. выравн. ячейки по &умолчанию
rvActionParagraph=&Абзац...
rvActionTableSelectTable=Выбор т&аблицы
rvActionTableSelectRows=Выбор с&трок
rvActionTableSelectCols=Выбор с&толбцов
rvActionTableSelectCell=Выбор я&чейки
rvActionParaColor=Цвет з&аднего фона абзаца...
rvActionBackground=&Фон...
rvActionInsertHyperlink=&Ссылка...
rvActionParaList=М&аркеры и нумерация...
rvActionItemProperties=&Свойства объекта...
rvActionFind=&Найти...
rvActionFindNext=Найти &следующ.
rvActionReplace=&Заменить...
rvActionAddictSpell3=&Проверить орфографию...
siPopupEdit=&Редактировать
siPopupInsert=&Вставить
siPopupFormat=&Формат
siPopupFormatParagraph=А&бзац
siPopupTable=Т&аблица
siPopupTableAlignCellContents=&Выровнить содержимое ячейки
siPopupPrint=Печ&ать
actInsFace=Смайлики

[TAboutForm]
AboutForm=О менеджере личной информации и органайзере EfficientPIM
lblWebsiteTitle=Сайт:
lblEmailTitle=Адрес эл.почты:
lblUserNameTitle=Зарегистрировано на:
lblTranslatorTitle=Английская локализация:

[TAdvancedFindForm]
tsGeneralCondition=Общие
lblTextField=П&оле(я):
lblTextCondtionKind=С&остояние:
lblDateField=Поле(&я):
lblDateConditionKind=&Состояние:
glText=Текст
glDate=Время
tsOtherCondition=Категории
lblCategoryCondition=Принадлежит к этим категориям:
glCategory=Категории
tsAdvanced=Дополнительно
rbAndCondition=Удовлетворяет о&боим условиям
rbOrCondition=Удовлетворяет ни одному у&словию
actSelectCategories=Категории...
actFind=&Найти
actNewSearch=Новый поиск
actClearConditions=&Очистить
actRefreshResults=Обновить

[TAdvancedFindNavigatorFrame]
lblFolders=Местонахождение:
lblInfoType=&Искать в:
lblCustomizeCurrView=&Настроить текущий вид...
cbIncludeSubFolders=Включая под&группы
rbAny=Н&еограничено
rbMemberOf=&Принадлежит:

[TBackupForm]
BackupForm=Архивация
lblBackupToFile=&Архивация в :
lblPleaseWait=Архивация данных...
btnCancel=Отмена
cbAppendDate=Добавить текущую &дату к имени файла
cbAppendDateTime=Добавить текущую дату и &время к имени файла

[TCalendarForm]
actNewEvent=Новое &событие
actNewWholeDayEvent=Новое событие на весь &день
actNewRecurrenceEvent=Новое &повторяющееся событие
actNewTask=Новая &задача
actNewDiary=Новая &запись в дневнике
actToday=&Перейти к "Сегодня"
actGotoDate=П&ерейти к дате...
actGotoThisDay=Перейти к э&тому дню
actEventOpen=&Редактировать
actEventOpenSeries=Редактирование &серии
actEventOpenThisOccurence=Редактирование этого &повторения
actEventDelete=&Удалить
actGotoPreviousDay=П&редыдущий день
actGotoNextDay=&Следующий день
actGotoPreviousWeek=Предыдущая &неделя
actGotoNextWeek=Следующая &неделя
actGotoPreviousMonth=Предыдущий &месяц
actGotoNextMonth=Следующий &месяц
actEventMarkComplete=Пометить как &завершённую
actEventAttachFile=Добавить &вложение...
actEventAddLinkToFile=Добавить &ссылку на файл...
actEventCategories=Принадлежит к категориям...
actEventContacts=&Связанные контакты...
actEventFolders=&Группы...
act60Min=6&0 Минут
act30Min=&30 минут
act15Min=&15 минут
act10Min=10 &минут
act6Min=&6 минут
act5Min=&5 минут
actEventCut=Вы&резать
actEventCopy=&Копировать
actEventPaste=&Вставить
siLabel=&Метка
siImportance=&Важность
siPriority=&Важность
siViewAttachment=&Просмотр вложения

[TCalendarGotoDateForm]
CalendarGotoDateForm=Перейти к дате
lblDate=&Дата:
lblCalendarViewKind=&Показать в:
btnCancel=Отмена

[TCalendarNavigatorFrame]
cbWorkTimeOnly=&Только в рабочее время
cbCompressWeekEnd=&Compress weekend Ы
cbAllDayEventsOnly=&Только события на весь день
cbIncludeTasksInCalendar=&Включая задачи
cbHideCompletedTasksInCalendar=Скрыть &завершённые задачи
rb1Column=Показать в &1 колонке
rb2Columns=Показать в &2 колонке
lblShowDaysInToday=&Показать записи на дней вперёд:
cbShowNoEndTimeTask=&Включая задачи без срока
cbHideCompletedTask=Скрыть &завершённые задачи
actNewEvent=&Новое событие
actNewWholeDayEvent=Новое событие на весь &день
actNewRecurrenceEvent=Новое &повторяющееся событие
actNewTask=Новая &задача
actNewDiary=Новая &запись в дневнике

[TCalendarOptionsFrame]
lblFirstDayOfWeek=&Перв. день недели:
lblFirstWeekOfYear=Перв. &неделя года:
glWorkdays=Календарь рабочей недели
glAdvanced=Дополнительно
glDayCalendar=Календарь на день
lblTimeScale=Временная &сетка:
lblTimeScaleMinutes=минут
lblCalendarShowOption=&Другой режим календаря:
cbUseSpareCalendar=&Сделать доступным альтернативный календарь:
gbWorkTime=Рабочее &время
lblWorkStart=&Время начала:
lblWorkFinish=&Время оконч.:
cbCalendarShowOption=Показать только лунный{CrLf}Показать только зодиакальный{CrLf}Показать лунный и зодиакальный

[TCalendarsNavigatorFrame]
tvCalendars=Календарь{CrLf}Сегодня
lblCustomizeCurrView=&Настроить текущий вид...

[TCalendarTaskPaneFrame]
grdListMainViewC_Content=Задачи
siView=&Вид
actInsert=&Новая задача
actEdit=&Редактировать
actDelete=&Удалить
actMarkAsCompleted=&Пометить как завершённую
actViewAll=&Все задачи
actViewToday=&Задачи на сегодня
actViewSelectedDays=Активные задачи для &дат, показанных в календаре
actViewNext7Days=Задачи на следующие &7 дней
actViewNext30Days=Задачи на следующие &30 дней
actViewOverdue=&Задачи без срока
actViewCompletedOnSelectedDays=Задачи &завершённые в дни, показанные на каледаре
actViewNoDueDate=&Безсрочные задачи
actViewIncludeWithNoDueDate=&Включая задачи без срока
actInsertChild=Новая &подзадача
actInsertSameLevel=Новая &задача
actIndent=&Подзадача
actOutdent=&Не подзадача
actViewHideCompleted=&Скрыть завершённые задачи
actViewExpandAll=&Развернуть
actViewCollapseAll=&Свернуть

[TCategoryManagerForm]
CategoryManagerForm=Список категорий
lblNewCategory=Новая категория:
btnCancel=Отмена
actAdd=Добавить
actEdit=Правка
actDelete=Удалить

[TChangePasswordForm]
ChangePasswordForm=Установить пароль
lblNewPasswordTitle=&Новый пароль:
lblConfireNewPasswordTitle=&Подтверждение:
lblOldPasswordTitle=&Старый пароль:
lblTip=Совет: для сброса пароля файла, оставьте пустыми поля нового пароля и подтверждения пароля.
btnCancel=Отмена

[TContactActionsFrame]
lvList=Наименование{CrLf}Тип
cboInfoType=Всё{CrLf}События{CrLf}Задачи{CrLf}Дневник{CrLf}Заметки{CrLf}Заметки на раб.стол{CrLf}Контакты
actNewEvent=Н&овое событие
actNewEvent.Hint=Новое с&обытие, связанная с контактом
actNewTask=Новая &задача
actNewTask.Hint=Новая задача, связанная с контактом
actNewDiary=Новая &запись в дневнике
actNewDiary.Hint=Новая з&апись в дневнике, связанная с контактом
actNewNote=Новая з&аметка
actNewNote.Hint=Новая заметка, связанная с контактом
actEdit=П&равка
actDelete=&Удалить

[TContactAllFieldsFrame]
grdAllFieldsC_FirstName=Имя
grdAllFieldsC_MiddleName=Отчество
grdAllFieldsC_LastName=Фамилия
grdAllFieldsC_FullName=Полн. имя
grdAllFieldsC_Company=Компания
grdAllFieldsC_Department=Отдел
grdAllFieldsC_WorkPosition=Позиция
grdAllFieldsC_BusinessStreet=Улица (раб.)
grdAllFieldsC_BusinessCity=Город (раб.)
grdAllFieldsC_BusinessState=Страна (раб.)
grdAllFieldsC_BusinessZipcode=Индекс (раб.)
grdAllFieldsC_BusinessCountry=Страна/Обл.(раб.)
grdAllFieldsC_BusinessPhone=Рабочий телефон
grdAllFieldsC_BusinessPhone2=Рабочий телефон  2
grdAllFieldsC_BusinessPhone3=Рабочий телефон  3
grdAllFieldsC_BusinessPhone4=Рабочий телефон  4
grdAllFieldsC_BusinessFax=Рабочий факс
grdAllFieldsC_BusinessWebPage=Вэб-страница (работа)
grdAllFieldsC_HomeStreet=Улица (дом)
grdAllFieldsC_HomeCity=Город (дом)
grdAllFieldsC_HomeState=Страна (дом)
grdAllFieldsC_HomeZipcode=Индекс (дом)
grdAllFieldsC_HomeCountry=Страна/Обл.(дом)
grdAllFieldsC_HomePhone=Домашний
grdAllFieldsC_HomePhone2=Домашний2
grdAllFieldsC_HomePhone3=Домашний 3
grdAllFieldsC_HomePhone4=Домашний 4
grdAllFieldsC_HomeFax=Домашний факс
grdAllFieldsC_PersonalWebPage=Персональная веб-страница
grdAllFieldsC_Mobile=Мобильный
grdAllFieldsC_Mobile2=Мобильный 2
grdAllFieldsC_Mobile3=Мобильный 3
grdAllFieldsC_Mobile4=Мобильный 4
grdAllFieldsC_PAS=КПК
grdAllFieldsC_Pager=Пейджер
grdAllFieldsC_Email=Адрес эл.почты
grdAllFieldsC_Email2=Адрес эл.почты 2
grdAllFieldsC_Email3=Адрес эл.почты 3
grdAllFieldsC_Email4=Адрес эл.почты 4
grdAllFieldsC_Office=Офис
grdAllFieldsC_Chief=Начальник
grdAllFieldsC_Assistant=Помощник
grdAllFieldsC_Salutation=Приветствие
grdAllFieldsC_Nickname=Ник
grdAllFieldsC_Birthday=День рожд.
grdAllFieldsC_Anniversary=Годовщина
grdAllFieldsC_Gender=Пол
grdAllFieldsC_Spouse=Супруг(а)
grdAllFieldsC_Family=Семья
grdAllFieldsC_Hobby=Хобби
grdAllFieldsC_Specialty=Особенности
grdAllFieldsC_Priority=Важность
grdAllFieldsC_CreationTime=Время создания
grdAllFieldsC_LastModificationTime=Время последнего изменения

[TContactAddressOrderOptionsFrame]
glAddressEnterOrder=Вид адреса контакта
btnMoveUp=Перем. &вверх
btnMoveDown=Перем. &вниз

[TContactCustomFieldsOptionsFrame]
lblCustomField1Title=Пользовательское поле 1:
glCustomFields=Пользовательские поля контакта
lblCustomField2Title=Пользовательское поле 2:
lblCustomField3Title=Пользовательское поле 3:
lblCustomField4Title=Пользовательское поле 4:
lblCustomField5Title=Пользовательское поле 5:
lblCustomField6Title=Пользовательское поле 6:

[TContactOptionsFrame]
lblEnterContactNameKind=&Ввод имени:
lblEnterPartialNameOrder=Порядок &неполн. имени:
lblDefaultFullNameOrder=Порядок &полного имени:
lblDefaultEngFullNameOrder=Порядок &англ. имени по умолчанию:
lblDefaultContactTitleOrder=Порядок названия по умолчанию:
lblDefaultRemindBirthdayBeforeDays=Напомнить о &дне рождения за дней:
lblDefaultRemindAnniversaryBeforeDays=Напомнить о &годовщине за дней:
glNameTitle=Имя
glIM=Тип клиента для обмена быстрыми сообщениями
glOther=Другие
lblDefaultCountry=&Страна/обл. по умолчанию:

[TContactViewForm]
grdListMainViewC_FirstName=Имя
grdListMainViewC_MiddleName=Отчество
grdListMainViewC_LastName=Фамилия
grdListMainViewC_FullName=Полн. имя
grdListMainViewC_Company=Компания
grdListMainViewC_Department=Отдел
grdListMainViewC_WorkPosition=Должность
grdListMainViewC_BusinessStreet=Улица (р.)
grdListMainViewC_BusinessCity=Город (р.)
grdListMainViewC_BusinessState=Страна (р.)
grdListMainViewC_BusinessZipcode=Индекс (р.)
grdListMainViewC_BusinessCountry=Страна/Обл.(р.)
grdListMainViewC_BusinessPhone=Рабочий телефон
grdListMainViewC_BusinessPhone2=Рабочий телефон  2
grdListMainViewC_BusinessPhone3=Рабочий телефон  3
grdListMainViewC_BusinessPhone4=Рабочий телефон  4
grdListMainViewC_BusinessFax=Рабочий факс
grdListMainViewC_BusinessWebPage=Вэб-страница (работа)
grdListMainViewC_HomeStreet=Улица (д.)
grdListMainViewC_HomeCity=Город (д.)
grdListMainViewC_HomeState=Страна (д.)
grdListMainViewC_HomeZipcode=Индекс (д.)
grdListMainViewC_HomeCountry=Страна/Обл.(д.)
grdListMainViewC_HomePhone=Домашний
grdListMainViewC_HomePhone2=Домашний 2
grdListMainViewC_HomePhone3=Домашний 3
grdListMainViewC_HomePhone4=Домашний 4
grdListMainViewC_HomeFax=Домашний факс
grdListMainViewC_PersonalWebPage=Персональная веб-страница
grdListMainViewC_Mobile=Мобильный
grdListMainViewC_Mobile2=Мобильный 2
grdListMainViewC_Mobile3=Мобильный 3
grdListMainViewC_Mobile4=Мобильный 4
grdListMainViewC_PAS=КПК
grdListMainViewC_Pager=Пейджер
grdListMainViewC_Email=Адрес эл.почты
grdListMainViewC_Email2=Адрес эл.почты 2
grdListMainViewC_Email3=Адрес эл.почты 3
grdListMainViewC_Email4=Адрес эл.почты 4
grdListMainViewC_Office=Офис
grdListMainViewC_Chief=Начальник
grdListMainViewC_Assistant=Помощник
grdListMainViewC_Salutation=Приветствие
grdListMainViewC_Nickname=Ник
grdListMainViewC_Gender=Пол
grdListMainViewC_Spouse=Супруг(а)
grdListMainViewC_Birthday=День рожд.
grdListMainViewC_Anniversary=Годовщина
grdListMainViewC_Family=Семья
grdListMainViewC_Hobby=Хобби
grdListMainViewC_Specialty=Особенности

[TCustomizeInfoViewForm]
CustomizeInfoViewForm=Настроить вид
tsColumns=Показать поля
tsSort=Сортировка
lblSortBy1=&Сортировка:
lblSortBy2=&затем по:
lblSortBy3=з&атем по:
lblSortBy4=з&атем по:
tsGeneral=Общие
lblShowDetailsFieldRange=Отображать поля г&руппы:
glDetails=Подробно
glComment=Комментарий
glViewType=Просмотр типа
lblCardLayoutDirection=Card Layout Direction:Ы
cbShowDetails=&Подробно
cbShowComment=Показать к&омментарий
rbShowDetailsAtLeftSide=Показать &слева
rbShowDetailsAtRightSide=Показать &справа
rbShowCommentAtLeftSide=Показать &слева
rbShowCommentAtRightSide=Показать &справа
rbTableView=&Вид таблицы
rbCardView=&Вид карточки
rbTreeView=Вид д&ерева
rbHorizontal=Г&ориз.
rbVertical=&Верт.
btnReset=&Сбр. по умолч.
btnApplyTo=Пр&имен. к
btnCancel=Отмена
btnApply=&Применить

[TDesktopStickyNoteForm]
actProperties=&Редактировать
actDelete=&Удалить
actNew=&Новая заметка на раб.стол
actShowOnDesktop=&Показать на рабочем столе
actAutosize=&Авторазмер
actFont=&Шрифт...
actGradientBackground=&Градиент заднего фона
actAlwaysOnTop=П&оверх всех окон
siBackColor=&цвет заднего фона
siTransparency=&Прозрачность

[TDialogsOptionsFrame]
cbQueryDelete=Запрос при &удалении записи
cbQueryCut=Запрос при операции &вырезки записи и помещения её в буфер обмена

[TDiaryAllFieldsFrame]
grdAllFieldsC_Title=Заголовок
grdAllFieldsC_Priority=Важность
grdAllFieldsC_CreationTime=Время создания
grdAllFieldsC_LastModificationTime=Время последнего изменения

[TDiaryDateViewNavigatorFrame]
lblCustomizeCurrView=&Настроить текущий вид...

[TDiaryViewForm]
grdListMainViewC_IconKind=Значок
grdListMainViewC_Date=Дата
grdListMainViewC_Title=Заголовок
grdListMainViewC_ContentBrief=Краткое содержание

[TEditInfoAssociatedInfosFrame]
btnFolders=&Группы...
actContacts=Контакты&...

[TEditDiaryFrame]
lblTitle=Н&азвание:

[TEditCategoryForm]
EditCategoryForm=Редактирование категории
lblNewNameTitle=Новое имя:
lblOldNameTitle=Старое имя:
btnCancel=Отмена

[TEditContactForm]
EditContactForm=Контакт
siFile=&Файл
siEdit=&Редактировать
siEditPriority=&Важность
siView=&Вид
siTools=&Сервис
actFileSaveAndClose=&Сохранить и закрыть
actFileSaveAndNew=Сохранить и создать &новый
actFileSave=С&охранить
actFileDelete=&Удалить
actEditCopyTo=&Копировать в группу...
actFileClose=&Закрыть
actEditFolder=&Группы...
actEditCategory=Принадлежит к категориям...
actEditContact=&Связанные контакты...
actViewFirstRecord=&Первая
actViewPriorRecord=&Предыдущ.
actViewNextRecord=&Следующ.
actViewLastRecord=&Последний
actEditAttachFile=Добавить &вложение...
actToolsOptions=&Параметры...
actEditAddLinkToFile=Добавить &ссылку на файл...
actHelpContents=Помощь
tsGeneral=Общие
lblLastName=&Фамилия:
lblFirstName=И&мя:
lblFullName=П&олн. имя:
lblCompany=К&омпания:
lblZipcode=&Индекс:
lblState=С&остояние:
lblCity=Г&ород:
lblStreet=У&лица:
lblCountry=&Страна/Обл.:
lblComment1=Комментарий&:
lblWorkPosition=&Должность:
lblDepartment1=&Отдел:
lblOffice1=&Офис:
cboAddressType=Адрес (работа){CrLf}Адрес (дом)
cboHomePhoneType=Домашний{CrLf}Домашний 2{CrLf}Домашний 3{CrLf}Домашний 4
cboEmailType=Адрес эл.почты{CrLf}Адрес эл.почты 2{CrLf}Адрес эл.почты 3{CrLf}Адрес эл.почты 4
cboBusinessPhoneType=Рабочий телефон{CrLf}Рабочий телефон 2{CrLf}Рабочий телефон 3{CrLf}Рабочий телефон 4
cboWebPageType=Вэб-страница (работа){CrLf}Вэб-страница (личная)
cboFaxType=Рабочий факс{CrLf}Домашний факс
cboMobileOrPagerType=Мобильный{CrLf}Мобильный 2{CrLf}Мобильный 3{CrLf}Мобильный 4{CrLf}КПК{CrLf}Пейджер
chkIsMailingAddress=&почтовый адрес
tsDetail=Подробно
lblDepartment2=&Отдел:
lblOffice2=&Офис:
lblChief=&Начальник:
lblAssistant=&Помощник:
lblGender=&Пол:
lblBirthday=&День рожд.:
lblAnniversary=&Годовщина:
lblSpouse=&Супруг(а):
lblFamily=С&емья:
lblHobby=&Хобби:
lblSpecialty=&Особенности:
lblNickname=Ник
lblSalutation=П&риветствие:
cboGender=Муж.{CrLf}Женск.{CrLf}
cbRemindBirthday=Напомнить за
cbRemindAnniversary=Напомнить за
tsPhoto=Фото
lblPhotoComment=К&омментарий:
tsActions=Активность
tsAllFields=Все поля
tsComment=Комментарий
actFileSaveAndNewFromSameCompany=Сохранить и создать &новый контакт из этой организации
actPhotoPrev=&Предыдущий
actPhotoNext=С&лед.
actPhotoNew=&Добавить
actPhotoDel=&Удалить
actPhotoBestSize=&Авторазмер
actPhotoActualSize=Д&ействительный размер
actFileNewFromSameCompany=Новый &контакт из этой организации

[TEditDiaryForm]
EditDiaryForm=Дневник
siFile=&Файл
siEdit=&Редактировать
siEditPriority=&Важность
siView=&Вид
siTools=&Сервис
actFileSaveAndClose=&Сохранить и закрыть
actFileSaveAndNew=Сохранить и создать &новую
actFileSave=С&охранить
actFileDelete=&Удалить
actEditCopyTo=&Копировать в группу...
actFileClose=&Закрыть
actEditFolder=&Группы...
actEditCategory=Принадлежит к категориям...
actEditContact=&Связанные контакты...
actViewFirstRecord=&Первая
actViewPriorRecord=&Предыдущ.
actViewNextRecord=&Следующ.
actViewLastRecord=&Последняя
actEditAttachFile=Добавить &вложение...
actToolsOptions=&Параметры...
actEditAddLinkToFile=Добавить &ссылку на файл...
actHelpContents=Помощь
actFileNew=Новая &запись в дневнике
actViewGotoDate=Перейти...
actEditChangeDateOfDiary=&Переместить в...
actFileNewBypast=Новая запись в дневнике на &предыдущий день...
actToolsSpellCheck=&Проверить орфографию...

[TEditEmailAccountForm]
EditEmailAccountForm=Учётная запись
siFile=&Файл
siEdit=&Редактировать
siEditPriority=&Важность
siView=&Вид
siTools=&Сервис
actFileSaveAndClose=&Сохранить и закрыть
actFileSaveAndNew=Сохранить и создать &новый
actFileSave=С&охранить
actFileDelete=&Удалить
actEditCopyTo=&Копировать в группу...
actFileClose=&Закрыть
actEditFolder=&Группы...
actEditCategory=Принадлежит к категориям...
actEditContact=&Связанные контакты...
actViewFirstRecord=&Первая
actViewPriorRecord=&Предыдущ.
actViewNextRecord=&Следующ.
actViewLastRecord=&Последняя
actEditAttachFile=Добавить &вложение...
actToolsOptions=&Параметры...
actEditAddLinkToFile=Добавить &ссылку на файл...
actHelpContents=Помощь
tsGeneral=Общие
lblComment1=К&омментарий:
lblEmailAddress=&Адрес эл.почты
lblWebmailURL=&Ссылка Webmail:
lblIncomingHost=&Сервер входящей почты:
lblIncomingUserName=&Пользователь:
lblIncomingPassword=&Пароль:
lblOutgoingHost=&Сервер исходящей почты:
lblOutgoingAuthenticationType=Тип &аутентификации:
lblOutgoingUserName=&Пользователь:
lblOutgoingPassword=Парол&ь:
glIncomingServer=Сервер входящей почты
glOutgoingServer=Сервер исходящей почты
cbOutgoingSameAsIncoming=Использовать настройки входящего сервера
cbHideIncomingPassword=Скрыть пароль
cbHideOutgoingPassword=Скрыть пароль
tsAdvanced=Дополнительно
lblIncomingPort=&Порт:
lblOutgoingPort=П&орт:
glIncomingServerAdvanced=Сервер входящей почты
glOutgoingServerAdvanced=Сервер исходящей почты
cbIncomingUseSecurePasswordAuth=&Безопасная проверка пароля (SPA)
cbIncomingRequireSSL=т&ребуется шифрованное подключение (SSL)
cbOutgoingUseSecurePasswordAuth=Вход используя безопасную проверку пароля (SPA)
cbOutgoingRequireSSL=т&ребуется шифрованное подключение (SSL)
tsAllFields=Все поля
tsComment=Комментарий

[TEditEventForm]
EditEventForm=Событие
siFile=&Файл
siEdit=&Редактировать
siEditPriority=&Важность
siView=&Вид
siTools=&Сервис
actFileSaveAndClose=&Сохранить и закрыть
actFileSaveAndNew=Сохранить и создать &новое
actFileSave=С&охранить
actFileDelete=&Удалить
actEditCopyTo=&Копировать в группу...
actFileClose=&Закрыть
actEditFolder=&Группы...
actEditCategory=Принадлежит к категориям...
actEditContact=&Связанные контакты...
actViewFirstRecord=&Первое
actViewPriorRecord=&Предыдущ.
actViewNextRecord=&Следующ.
actViewLastRecord=&Последнее
actEditAttachFile=Добавить &вложение...
actToolsOptions=&Параметры...
actEditAddLinkToFile=Добавить &ссылку на файл...
actHelpContents=Помощь
tsGeneral=Общие
lblRecurrenceInfoTitle=Повторение:
lblOverdueInfo=Просроченные
lblContent=Т&ема:
lblPlace=&Местонахождение:
lblStartTime=Время &начала:
lblEndTime=Время о&конч.:
cbWholeDayFlag=&событие на день
lblComment1=Комментарий&:
lblLabel=М&етка:
lblPriority=&Важность
cbRemindFlag=Н&апомнить за:
tsAttachment=Вложения
tsRecurrence=Повторение
cbRecurrenceFlag=Э&то событие повторяется
tsComment=Комментарий
actRemindSoundFile=З&вук. параметры...

[TEditFavoriteURLForm]
EditFavoriteURLForm=Избранная ссылка
siFile=&Файл
siEdit=&Редактировать
siEditPriority=&Важность
siView=&Вид
siTools=&Сервис
actFileSaveAndClose=&Сохранить и закрыть
actFileSaveAndNew=Сохранить и создать &новую
actFileSave=С&охранить
actFileDelete=&Удалить
actEditCopyTo=&Копировать в группу...
actFileClose=&Закрыть
actEditFolder=&Группы...
actEditCategory=Принадлежит к категориям...
actEditContact=&Связанные контакты...
actViewFirstRecord=&Первая
actViewPriorRecord=&Предыдущ.
actViewNextRecord=&Следующ.
actViewLastRecord=&Последняя
actEditAttachFile=Добавить &вложение...
actToolsOptions=&Параметры...
actEditAddLinkToFile=Добавить &ссылку на файл...
actHelpContents=Помощь
tsGeneral=Общие
lblComment1=К&омментарий:
lblTitle=Н&азвание:
lblURL=&Ссылка:
lblUserName=&Пользователь:
lblPassword=&Пароль:
cbHidePassword=&Скрыть пароль
tsAllFields=Все поля
tsComment=Комментарий

[TEditFolderForm]
EditFolderForm=Переименование группы
lblNewNameTitle=&Новое имя:
lblOldNameTitle=Старое имя:
btnCancel=Отмена

[TEditFTPAccountForm]
EditFTPAccountForm=FTP аккаунт
siFile=&Файл
siEdit=&Редактировать
siEditPriority=&Важность
siView=&Вид
siTools=&Сервис
actFileSaveAndClose=&Сохранить и закрыть
actFileSaveAndNew=Сохранить и создать &новый
actFileSave=С&охранить
actFileDelete=&Удалить
actEditCopyTo=&Копировать в группу...
actFileClose=&Закрыть
actEditFolder=&Группы...
actEditCategory=Принадлежит к категориям...
actEditContact=&Связанные контакты...
actViewFirstRecord=&Первый
actViewPriorRecord=&Предыдущ.
actViewNextRecord=&Следующ.
actViewLastRecord=&Последняя
actEditAttachFile=Добавить &вложение...
actToolsOptions=&Параметры...
actEditAddLinkToFile=Добавить &ссылку на файл...
actHelpContents=Помощь
tsGeneral=Общие
lblComment1=К&омментарий:
lblName=И&мя:
lblHost=&Хост:
lblPort=&Порт:
lblUserName=&Пользователь:
lblPassword=П&ароль:
cbHidePassword=С&прятать пароль
tsAllFields=Все поля
tsComment=Комментарий

[TEditInfoAllFieldsFrame]
lblFieldRangeTypes=П&оля группы:

[TEditNoteForm]
EditNoteForm=Заметка
siFile=&Файл
siEdit=&Редактировать
siEditPriority=&Важность
siView=&Вид
siTools=&Сервис
actFileSaveAndClose=&Сохранить и закрыть
actFileSaveAndNew=Сохранить и создать &новую
actFileSave=С&охранить
actFileDelete=&Удалить
actEditCopyTo=&Копировать в группу...
actFileClose=&Закрыть
actEditFolder=&Группы...
actEditCategory=Принадлежит к категориям...
actEditContact=&Связанные контакты...
actViewFirstRecord=&Первая
actViewPriorRecord=&Предыдущ.
actViewNextRecord=&Следующ.
actViewLastRecord=&Последняя
actEditAttachFile=Добавить &вложение...
actToolsOptions=&Параметры...
actEditAddLinkToFile=Добавить &ссылку на файл...
actHelpContents=Помощь
lblTitle=Н&азвание:
actToolsSpellCheck=&Проверить орфографию...

[TEditPasswordForm]
EditPasswordForm=Пароль
siFile=&Файл
siEdit=&Редактировать
siEditPriority=&Важность
siView=&Вид
siTools=&Сервис
actFileSaveAndClose=&Сохранить и закрыть
actFileSaveAndNew=Сохранить и создать &новый
actFileSave=С&охранить
actFileDelete=&Удалить
actEditCopyTo=&Копировать в группу...
actFileClose=&Закрыть
actEditFolder=&Группы...
actEditCategory=Принадлежит к категориям...
actEditContact=&Связанные контакты...
actViewFirstRecord=&Первый
actViewPriorRecord=&Предыдущ.
actViewNextRecord=&Следующ.
actViewLastRecord=&Последний
actEditAttachFile=Добавить &вложение...
actToolsOptions=&Параметры...
actEditAddLinkToFile=Добавить &ссылку на файл...
actHelpContents=Помощь
tsGeneral=Общие
lblComment1=К&омментарий:
lblTitle=Н&азвание:
lblLocation=&Местонахождение:
lblUserName=&Пользователь:
lblAccountID=&Идентификатор аккаунта:
lblPassword=&Пароль:
cbHidePassword=&Скрыть пароль
tsAllFields=Все поля
tsComment=Комментарий

[TEditSoftRegCodeForm]
EditSoftRegCodeForm=Серийный номер ПО
siFile=&Файл
siEdit=&Редактировать
siEditPriority=&Важность
siView=&Вид
siTools=&Сервис
actFileSaveAndClose=&Сохранить и закрыть
actFileSaveAndNew=Сохранить и создать &новый
actFileSave=С&охранить
actFileDelete=&Удалить
actEditCopyTo=&Копировать в группу...
actFileClose=&Закрыть
actEditFolder=&Группы...
actEditCategory=Принадлежит к категориям...
actEditContact=&Связанные контакты...
actViewFirstRecord=&Первый
actViewPriorRecord=&Предыдущ.
actViewNextRecord=&Следующ.
actViewLastRecord=&Последний
actEditAttachFile=Добавить &вложение...
actToolsOptions=&Параметры...
actEditAddLinkToFile=Добавить &ссылку на файл...
actHelpContents=Помощь
tsGeneral=Общие
lblComment1=К&омментарий:
lblSoftwareName=&Программа:
lblSoftwareURL=С&сылка ПО:
lblRegUserName=&Пользователь:
lblSoftwareVersion=Вер&сия:
lblRegCode=&Серийн. номер:
cbHideRegCode=Скрыть серийн. номер
tsAllFields=Все поля
tsComment=Комментарий

[TEditStickyNoteForm]
EditStickyNoteForm=Заметка на раб.стол
siFile=&Файл
siEdit=&Редактировать
siEditPriority=&Важность
siView=&Вид
siTools=&Сервис
actFileSaveAndClose=&Сохранить и закрыть
actFileSaveAndNew=Сохранить и создать &новую
actFileSave=С&охранить
actFileDelete=&Удалить
actEditCopyTo=&Копировать в группу...
actFileClose=&Закрыть
actEditFolder=&Группы...
actEditCategory=Принадлежит к категориям...
actEditContact=&Связанные контакты...
actViewFirstRecord=&Первая
actViewPriorRecord=&Предыдущ.
actViewNextRecord=&Следующ.
actViewLastRecord=&Последн.
actEditAttachFile=Добавить &вложение...
actToolsOptions=&Параметры...
actEditAddLinkToFile=Добавить &ссылку на файл...
actHelpContents=Помощь
siBackColor=&цвет заднего фона
lblTransparency=П&прозрачность:
cbShowOnDesktop=П&оказать на рабочем столе
cbAutoSize=&Авторазмер
cbUseGradientBackground=&Градиент заднего фона
aeAttachments=Файл
cbAlwaysOnTop=П&оверх всех окон
actActionFont=Ш&рифт...
actToolsSpellCheck=&Проверить орфографию...

[TEditTaskForm]
EditTaskForm=Задача
siFile=&Файл
siEdit=&Редактировать
siEditPriority=Важность
siView=&Вид
siTools=&Сервис
actFileSaveAndClose=&Сохранить и закрыть
actFileSaveAndNew=Сохранить и создать &новую
actFileSave=С&охранить
actFileDelete=&Удалить
actEditCopyTo=&Копировать в группу...
actFileClose=&Закрыть
actEditFolder=&Группы...
actEditCategory=Принадлежит к категориям...
actEditContact=&Связанные контакты...
actViewFirstRecord=&Первая
actViewPriorRecord=&Предыдущ.
actViewNextRecord=&Следующ.
actViewLastRecord=&Последн.
actEditAttachFile=Добавить &вложение...
actToolsOptions=&Параметры...
actEditAddLinkToFile=Добавить &ссылку на файл...
actHelpContents=Помощь
tsGeneral=Общие
lblRecurrenceInfoTitle=Повторение:
lblDueInfo=Завершается сегодня.
lblComment1=К&омментарий:
lblContent=Т&ема:
lblStartDate=&Дата начала:
lblEndDate=Дата &оконч.:
lblState=С&остояние:
lblCompletionPercent1=% з&авершено:
lblPriority=&Важность:
lblLabel=&Метка:
cbRemindFlag=&Напомнить за
tsAttachment=Вложения
tsRecurrence=Повторение
cbRecurrenceFlag=Э&та задача повторяется
tsComment=Комментарий
actRemindSoundFile=Звук.н&астройки...
actToolsSkipOneOccurence=&Пропустить одну последовательность

[TEmailAccountAllFieldsFrame]
grdAllFieldsGeneralCategory=Общие
grdAllFieldsC_EmailAddress=Адрес эл.почты
grdAllFieldsC_WebmailURL=Ссылка Webmail
grdAllFieldsC_Priority=Важность
grdAllFieldsC_CreationTime=Время создания
grdAllFieldsC_LastModificationTime=Время последнего изменения
grdAllFieldsIncomingServerCategory=Сервер входящей почты
grdAllFieldsC_IncomingHost=Хост
grdAllFieldsC_IncomingPort=Порт
grdAllFieldsC_IncomingUserName=Имя пользователя
grdAllFieldsC_IncomingPassword=Пароль
grdAllFieldsC_IncomingUseSecurePasswordAuth=Безопасная проверка пароля (SPA)
grdAllFieldsC_IncomingRequireSSL=Требуется шифрованное подключение (SSL)
grdAllFieldsOutgoingServerCategory=Сервер исходящей почты
grdAllFieldsC_OutgoingHost=Хост
grdAllFieldsC_OutgoingPort=Порт
grdAllFieldsC_OutgoingAuthenticationType=Тип аутентификации
grdAllFieldsC_OutgoingSameAsIncoming=Использовать настройки входящего сервера
grdAllFieldsC_OutgoingUserName=Имя пользователя
grdAllFieldsC_OutgoingPassword=Пароль
grdAllFieldsC_OutgoingUseSecurePasswordAuth=Безопасная проверка пароля (Use SPA)
grdAllFieldsC_OutgoingRequireSSL=Требуется шифрованное подключение (SSL)

[TEmailAccountViewForm]
grdListMainBandedView.Bands={CrLf}Общие{CrLf}Сервер входящей почты{CrLf}Сервер исходящей почты
grdListMainBandedViewC_EmailAddress=Адрес эл.почты
grdListMainBandedViewC_WebmailURL=Ссылка Webmail
grdListMainBandedViewC_IncomingHost=Хост
grdListMainBandedViewC_IncomingPort=Порт
grdListMainBandedViewC_IncomingUserName=Имя пользователя
grdListMainBandedViewC_IncomingPassword=Пароль
grdListMainBandedViewC_IncomingUseSecurePasswordAuth=Безопасная проверка пароля (Use SPA)
grdListMainBandedViewC_IncomingRequireSSL=Требуется шифрованное подключение (SSL)
grdListMainBandedViewC_OutgoingHost=Хост
grdListMainBandedViewC_OutgoingPort=Порт
grdListMainBandedViewC_OutgoingAuthenticationType=Тип аутентификации
grdListMainBandedViewC_OutgoingSameAsIncoming=Использовать настройки входящего сервера
grdListMainBandedViewC_OutgoingUserName=Имя пользователя
grdListMainBandedViewC_OutgoingPassword=Пароль
grdListMainBandedViewC_OutgoingUseSecurePasswordAuth=Безопасная проверка пароля (Use SPA)
grdListMainBandedViewC_OutgoingRequireSSL=Требуется шифрованное подключение (SSL)

[TEnterRegCodeForm]
EnterRegCodeForm=Введите регистрационный код
lblUserName=Зарегистрировано &на:
lblRegCode=Регистрационный &код
btnCancel=Отмена

[TEvaluationSoftPromptForm]
lblHelp=Нужна помощь по регистрации?
lblUserName=Зарегистрировано &на:
lblRegCode=Регистрационный &код
actBuyNow=&Приобрести прямо сейчас
actUseEvaluationVersion=&Использовать пробную версию
actRegister=&Регистрация

[TEventAllFieldsFrame]
grdAllFieldsC_Priority=Важность
grdAllFieldsStartDate=Дата
grdAllFieldsStartTime=Время
grdAllFieldsDaysLeft=Дней осталось
grdAllFieldsC_Content=Тема
grdAllFieldsC_Place=Местонахождение
grdAllFieldsEndDate=Дата оконч.
grdAllFieldsEndTime=Время оконч.
grdAllFieldsC_CreationTime=Время создания
grdAllFieldsC_LastModificationTime=Время последнего изменения

[TEventOptionsFrame]
glLabels=Метки событий

[TEventTaskAttachmentFrame]
aeAttachment=Файл
actAdd=Добавить &вложение
actAddLink=Добавить &ссылку на файл...
actDelete=&Удалить
actOpen=&Открыть
actMoveUp=Переместить &вверх
actMoveDown=Переместить &вниз

[TEventTaskSoundSettingForm]
EventTaskSoundSettingForm=Звук напоминания
lblSoundFile=&Звуковой файл:
btnCancel=Отмена
actBrowse=&Обзор...
actPlaySound=&Проиграть

[TEventViewFilterFrame]
rbAll=В&се
rbNotOverdue=&Без срока выполнения
rbOverdue=&Со сроком выполнения
rbHighPriority=Высокая &важность
rbToday=На се&годня
rbLater7Days=На ближайшие &7 дней
rbLater30Days=На ближайшие &30 дней

[TEventViewForm]
grdListMainViewStartDate=Дата
grdListMainViewStartTime=Время
grdListMainViewDaysLeft=Дней осталось
grdListMainViewC_Content=Тема
grdListMainViewC_Place=Местонахождение

[TExportForm]
ExportForm=Экспорт
lblExportingPrompt=Экспорт данных...
lblExportToFileNameTitle=Экспорт в:
lblExportDataFromDescriptionTitle=Диапазон экспорта:
lblRecordCountTitle=Всего экспортируемых записей:
cbViewExportedFileAfterDone=&Просмотреть конечный файл после окончания экспорта
gbExportTo=Экспорт &в
rbExportToCSV=&CSV файл
rbExportToHtml=&HTML файл
gbExportRange=Экспорт &диапазона
rbExportCurrentFolder=Все записи в текущей г&руппе
rbExportCurrentView=Все записи текущего &вида
rbExportCurrentFolderAndSubFolders=Все записи в текущей группе и её &подгруппе(ах)
rbExportAllInfo=&Все записи
actPrevStep=< &Назад
actNextStep=&Далее >
actStartExport=&Экспорт
actCancel=Отмена
actClose=&Закрыть

[TFavoriteURLAllFieldsFrame]
grdAllFieldsC_Title=Заголовок
grdAllFieldsC_URL=Ссылка
grdAllFieldsC_UserName=Имя пользователя
grdAllFieldsC_Password=Пароль
grdAllFieldsC_Priority=Важность
grdAllFieldsC_CreationTime=Время создания
grdAllFieldsC_LastModificationTime=Время последнего изменения

[TFavoriteURLViewForm]
grdListMainViewC_Title=Заголовок
grdListMainViewC_URL=Ссылка
grdListMainViewC_UserName=Имя пользователя
grdListMainViewC_Password=Пароль

[TFileRepairForm]
FileRepairForm=Помощник восстановления файла
btnRestoreFromAutoBackupFile=&Восстановить данные из файла автоматического восстановления.
btnContactAuthorToRepaireFile=&Свяжитесь с компанией Efficient Software для восстановления файла
btnCancel_SelectRestoreMethod=&Отмена
lblAutoBackupFiles=Пожалуйста, &выбирите файл автовосстановления для восстановления данных:
btnRestore_RestoreFromAutoBackupFile=&Восстановить немедленно
btnCancel_RestoreFromAutoBackupFile=&Отмена
lvAutoBackupFiles=Имя файла{CrLf}Время архивации{CrLf}
btnSelectRestoreMethod_RestoreFromAutoBackupFile=Выбирите д&ругой метод восстановления данных
cbOnlyShowLastAutoBackupFile=&Показывать только последний файл архивации
btnSelectRestoreMethod_ContactAuthor=Выбирите д&ругой метод восстановления данных
btnCancel_ContactAuthor=&Отмена
btnContactAuthor=&Отправить сообщение
lblPleaseWait_AutoRepair=Восстановление файла...
lblPassword_AutoRepair=&Пароль файла:
btnAutoRepair=Начало &восстановления
btnCancel_AutoRepair=&Отмена

[TFontOptionsFrame]
glFolderFontTitle=Шрифт списка групп
glRecordListFontTitle=Шрифт списка записей
glRecordDetailsFontTitle=Шрифт подробностей записи
glDefaultCommentFontTitle=Шрифт комментария по умолчанию
glDefaultDiaryFontTitle=Шрифт дневника по умолчанию
glDefaultNoteFontTitle=Шрифт заметки по умолчанию
btnChangeFolderFont=&Изменить...
btnChangeRecordListFont=И&зменить...
btnChangeRecordDetailsFont=Из&менить...
btnChangeDefaultCommentFont=И&зменить...
btnChangeDefaultDiaryFont=И&зменить...
btnChangeDefaultNoteFont=И&зменить...

[TFTPAccountAllFieldsFrame]
grdAllFieldsC_Name=Имя
grdAllFieldsC_Host=Хост
grdAllFieldsC_Port=Порт
grdAllFieldsC_UserName=Имя пользователя
grdAllFieldsC_Password=Пароль
grdAllFieldsC_Priority=Важность
grdAllFieldsC_CreationTime=Время создания
grdAllFieldsC_LastModificationTime=Время последнего изменения

[TFTPAccountViewForm]
grdListMainViewC_Name=Имя
grdListMainViewC_Host=Хост
grdListMainViewC_Port=Порт
grdListMainViewC_UserName=Имя пользователя
grdListMainViewC_Password=Пароль

[TGeneralOptionsFrame]
lblDefaultWorkPage=&Вид по умолчанию при старте программы:
glGeneralTitle=Общие
glAutoBackup=Автоархивация
cbAutoBackup=Автоматическая архивация в:
cbMinimizeToSystemTray=&Минимизировать в трей
cbRunOnWindowsStartup=&Автозапуск при старте WIndows
cbCloseButtonToMinimize=&Кнопка 'Закрыть'- минимизация программы
cbRequireLoginFromMinimum=Требовать &авторизации после восстановления из трея
cbCheckForUpdatesAtStartup=Проверить &обновление при загрузке
rgBiDiMode=Двунаправленный режим редактирования
rgBiDiMode.Items=Слева направо{CrLf}Справо налево

[TGlobalSearchResultForm]
grdListMainViewType=Тип
grdListMainViewTitle=Заголовок
grdListMainViewC_CreationTime=Время создания
grdListMainViewC_LastModificationTime=Время последнего изменения
actEdit=&Редактировать

[TImportForm]
ImportForm=Импорт
lblSourceFieldNameTitle=&Исходное поле:
lblTargetFieldNameTitle=&Конечное поле:
lblFieldMap=&Соответствие полей:
lvFieldMapping=Исходное поле{CrLf}Нужное поле
lblImportingPrompt=Импортирование данных...
lblImportingFileNameTitle=Импорт из:
lblImportToFolderNameTitle=Импорт в:
lblRecordCountTitle=Всего записей для импорта:
lblImportFile=Импорт &из файла с разделителями:
lblImportToFolder=Импорт в& группу:
lblInfoType=&Тип информации для импорта:
cbImportFileType=CSV файл
actPrevStep=< &Назад
actNextStep=&Далее >
actStartImport=&Импорт
actRestoreFieldMappingAsDefault=&Сбр. по умолч.
actCancel=Отмена
actClose=&Закрыть

[TImportHolidaysForm]
ImportHolidaysForm=Импорт праздников
lblRemindBefore2=╨┤╨╜╨╡╨╣
lblImportingPrompt=Импортирование данных...
rbImportPredefinedHolidays=Импорт пред&определённых праздников:
rbImportFromHolidaysFile=Импорт из &файла праздников:
cbRemind=Н&апомнить за
cbCheckDupHoliday=&Проверить праздники на дубли
actBrowseHolidaysFile=&Обзор...
actSelectAll=&Отметить всё
actUnselectAll=&Снять отметку
actReverseSelect=&Инвер. отметки
actImport=&Импорт
actCancel=Отмена

[TInfoMemoCommentFrame]
aeAttachments=Файл

[TInputDateForm]
InputDateForm=Выбирите дату
btnCancel=Отмена

[TInputPasswordForNewFileForm]
InputPasswordForNewFileForm=Установить пароль для нового файла
lblPasswordTitle=&Пароль:
lblConfirePasswordTitle=&Подтверждение:
btnCancel=Отмена

[TInvalidPasswordPromptForm]
lblRepairFileInfo=Если Вы уверены, что введенный пароль правилен, но Вы все еще видите приглашение для ввода пароля, это означает, что файл с данными, возможно, был поврежден. В этом случае, пожалуйста щелкните 'Восстановление файла'.
btnRepairFile=Восстановить файл...

[TLoginForm]
LoginForm=Пароль
lblPasswordTitle=&Пароль:
btnCancel=Отмена

[TMoveFolderForm]
MoveFolderForm=Переместить группу
lblFolders=&Пожалуйста, выбирите новую родительскую группу для перемещения в неё выбранных групп:
btnCancel=Отмена
btnExpandAll=&Развернуть

[TNewFolderForm]
NewFolderForm=Новая группа
lblFolders=&Пожалуйста, выбирите родительскую группу для создания в ней новой группы:
lblName=&Имя группы:
btnCancel=Отмена
btnExpandAll=&Развернуть
rbGeneralGroup=&Это главная группа
rbSubGroup=Это &подгруппа

[TNoteAllFieldsFrame]
grdAllFieldsC_Title=Заголовок
grdAllFieldsC_Priority=Важность
grdAllFieldsC_CreationTime=Время создания
grdAllFieldsC_LastModificationTime=Время последнего изменения

[TNoteViewForm]
grdListMainViewC_Title=Заголовок
grdListMainViewC_ContentBrief=Краткое содержание
grdListMainViewC_CreationTime=Время создания
grdListMainViewC_LastModificationTime=Время последнего изменения

[TOptionsForm]
OptionsForm=Параметры
btnCancel=Отмена
btnApply=&Применить

[TPasswordAllFieldsFrame]
grdAllFieldsC_Title=Заголовок
grdAllFieldsC_Location=Местонахождение
grdAllFieldsC_UserName=Имя пользователя
grdAllFieldsC_AccountID=Идентификатор аккаунта
grdAllFieldsC_Password=Пароль
grdAllFieldsC_Priority=Важность
grdAllFieldsC_CreationTime=Время создания
grdAllFieldsC_LastModificationTime=Время последнего изменения

[TPasswordViewForm]
grdListMainViewC_Title=Заголовок
grdListMainViewC_UserName=Имя пользователя
grdListMainViewC_AccountID=Идентификатор аккаунта
grdListMainViewC_Password=Пароль
grdListMainViewC_Location=Местонахождение

[TPortableOptionsFrame]
gbFileAssociations=Ассоциации файлов
gbShortcuts=Ярлыки
cbDesktop=Создать ярлык на &рабочем столе
cbStartMenu=Создать ярлык в меню П&уск
cbQuickLaunch=Создать ярлык на панели &быстрого запуска

[TQueryDeleteEventKindForm]
QueryDeleteEventKindForm=Подтверждение удаления
lblPrompt=повторяющееся событие. Вы хотите удалить весь ряд повторяющихся событий или только это?
rbDeleteEventItem=Удалить эту &последовательность
rbDeleteEvent=Удаление &серии
btnCancel=Отмена

[TQueryDeleteFolderForm]
QueryDeleteFolderForm=Удалить группу
rbMoveRecordsToOtherFolder=&перемстить записи этой группы в другую группу:
rbDeleteRecordsOfFolder=&Удалить все записи этой группы
btnCancel=Отмена

[TQueryEditEventKindForm]
QueryEditEventKindForm=Открыть повторяющееся событие
lblPrompt=повторяющееся событие. Открыть только это событие или всю серию?
rbEditEventItem=Открыть это &событие
rbEditEvent=Открыть & серию событий
btnCancel=Отмена

[TQueryOpenReadOnlyFileForm]
QueryOpenReadOnlyFileForm=Открыть файл только для чтения
lblSelectTitle=Пожалуйста, выбирите:
rbClearReadOnlyAttr=&Снять аттрибут "только для чтенпия" и открыть файл снова.
rbOpenCopiedFile=&Сделать копию файла доступным для чтения и открыть его
btnCancel=Отмена

[TRecurrenceSettingFrame]
gbPattern=Образец повторения
lblAnnuallyFrequency1=Каждый (ые)
lblAnnuallyFrequency2=лет
lblAnnuallyCalendar=Календарь:
lblRegularFrequency1=Каждый (ые)
lblRegularFrequency2=лет
lblRegularCalendar=Календарь:
lblOnCompletionTime1=создать новую задачу
lblOnCompletionTime2=после завершения каждой задачи
cbOnCompletionTimePattern=дней{CrLf}недель{CrLf}месяца(ев){CrLf}лет
lblOnCompletionTimeCalendar=Календарь:
lblWeeklyFrequency1=Повторять каждые
lblWeeklyFrequency2=неделю(ь):
lblMonthlyFrequency1=Каждый (ые)
lblMonthlyFrequency2=месяца(ев)
lblMonthlyCalendar=Календарь:
lblDailyFrequency=╨┤╨╜╨╡╨╣
rbEveryDay=Каждый
rbEveryWorkday=Каждый рабоч. день
rbEveryWorkend=Каждый выходн. день
rbWeekly=&Еженедельно
rbMonthly=&Ежемесячно
rbAnnually=&Ежегодно
rbRegular=О&бычный
rbOnCompletionTime=в д&ату завершения
rbDaily=Е&жедневно
gbRangeType=Диапазон повторения
lblStartDate=&начало:
lblEndByTimes=повторов
rbNoEndDate=Н&ет конечной даты
rbEndByTimes=Законч. &после
rbEndByDate=&Законч.
gbTime=Время события
lblBeginTime=Н&ачало:
lblEndTime=О&кончание:
lblDurationTime=Д&лительность

[TRecycleBinNavigatorFrame]
lblCustomizeCurrView=&Настроить текущий вид...
actEmptyDeletedInfos=&Очистить удалённые записи

[TReportBuilderForm]
ReportBuilderForm=Отчёт
tsReport=Отчёт
lblPrintRange=Печать диапазона:
rbPrintCurrentFolder=Все записи в текущей группе
rbPrintCurrentView=Все записи текущего вида
rbPrintCurrentFolderAndSubFolders=Все записи в текущей группе и всех подгрупп
rbPrintAllInfo=Все записи
btnCancel=Отмена

[TRestoreForm]
RestoreForm=Восстановление
lblPleaseWait=Восстановление данных...
lblBackupTimeTitle=Время архивации:
btnCancel=Отмена
rbFromDefaultFolder=Восстановить данные из каталога автоархивации по умолч.
rbFromOtherFile=Восстановить данные из другого каталога
lvDefaultBackupFiles=Имя файла{CrLf}Время архивации

[TSelectCategoriesForm]
SelectCategoriesForm=Категории
lblCategories=Доступные категории:
lblSelectedCategories=Элемент принадлежит:
btnCategoryManager=Список категорий...
btnCancel=Отмена

[TSelectContactsForm]
SelectContactsForm=Связанные контакты
lblSelectedContacts=В&ыбранные контакты:
lblFolders=&Группы:
btnCancel=Отмена
grdSelectedContactsMainViewC_FullName=Полное имя
grdSelectedContactsMainViewC_Company=Компания
grdSelectedContactsMainViewC_WorkPosition=Должность
grdContactsMainViewC_FullName=Полное имя
grdContactsMainViewC_Company=Компания
grdContactsMainViewC_WorkPosition=Должность
actFullExpand=&Развернуть
actFilter=&Фильтр
actCancelFilter=&Отменить фильтр
actSelect=&Выбрать
actUnSelect=&Отменить выбор

[TSelectEventOrTaskTypeForm]
lblPrint=Печать
lblPrintPreview=Предпросмотр печати
lblExport=Экспорт
rbPrintEvents=Печать &событий
rbPrintTasks=Печать &задачей
btnCancel=Отмена
rbExportEvents=Экспорт &событий
rbExportTasks=Экспорт &задач

[TSelectFolderForm]
SelectFolderForm=Выбрать группу
lblFolders=&Пожалуйста, выбирите группу:
btnCancel=Отмена
btnExpandAll=&Развернуть

[TSelectFoldersForm]
SelectFoldersForm=Выбор групп
lblFolders=&Элементы принадлежат:
btnCancel=Отмена
btnExpandAll=&Развернуть
btnNewFolder=&Новая группа...
cbMultipleSelect=Элемент(ы) принадлежит &нескольким группам

[TSoftRegCodeAllFieldsFrame]
grdAllFieldsC_SoftwareName=Название программного обеспечения
grdAllFieldsC_SoftwareVersion=Версия
grdAllFieldsC_RegUserName=Имя пользователя
grdAllFieldsC_RegCode=Серийный номер
grdAllFieldsC_SoftwareURL=Ссылка ПО
grdAllFieldsC_Priority=Важность
grdAllFieldsC_CreationTime=Время создания
grdAllFieldsC_LastModificationTime=Время последнего изменения

[TSoftRegCodeViewForm]
grdListMainViewC_SoftwareName=Название программы
grdListMainViewC_SoftwareVersion=Версия
grdListMainViewC_RegUserName=Имя пользователя
grdListMainViewC_RegCode=Регистрационный код
grdListMainViewC_SoftwareURL=Ссылка ПО

[TStartupForm]
btnOpen=&Открыть файл...
btnNew=&Новый файл...
btnExit=Вы&ход

[TStickyNoteAllFieldsFrame]
grdAllFieldsC_ShowOnDesktop=Показать на рабочем столе
grdAllFieldsC_Priority=Важность
grdAllFieldsC_CreationTime=Время создания
grdAllFieldsC_LastModificationTime=Время последнего изменения

[TStickyNoteOptionsFrame]
lblDefaultBackColor=Цвет &заднего фона по умолчанию:
lblPreviewTitle=Предпросмотр:
lblPreview=Заметка на раб.стол
btnDefaultFont=&Шрифт....

[TStickyNoteViewForm]
grdListMainViewC_ShowOnDesktop=Показать на рабочем столе
grdListMainViewC_Content=Содержание
grdListMainViewC_CreationTime=Время создания
grdListMainViewC_LastModificationTime=Время последнего изменения

[TTaskOptionsFrame]
glLabels=Метки задачи

[TTodayEventViewFrame]
actEdit=&Редактировать
grdInfoMainViewStartDate=Дата
grdInfoMainViewC_StartTime=Время
grdInfoMainViewC_Content=Тема

[TTodayForm]
lblGotoTask=Задачи
lblNewTask=Новая задач&а
lblGotoEvent=События
lblNewEvent=&Новое событие
lblGotoCalendar=Календарь
lblSelectInterfaceStyle=Выбирите стиль интерфейса:
lblImportHolidays=Вы можете импортировать предопределённые праздники:
btnImportHolidays=Импорт праздников...

[TTodayTaskViewFrame]
actEdit=&Редактировать
grdInfoMainViewC_Content=Тема
grdInfoMainViewC_EndTime=Дата завершения
actMarkAsCompleted=&Пометить как завершённую
actExpandAll=&Развернуть
actCollapseAll=&Свернуть

[TTodayOptionsFrame]
glToday=Сегодня
lblShowDaysInToday1=Показать события и задачи за &дней:
cbShowNoEndTimeTaskInTodayTaskView=&Включая задачи без срока
cbHideCompletedTask=&Скрыть завершённые задачи

[TCustomizeGridColumnsFrame]
actMoveUp=Перем. &вверх
actMoveDown=Перем. &вниз

[TCustomizeGridColumnsForm]
CustomizeGridColumnsForm=Показать поля
btnCancel=Отмена

[THasNewSoftVersionPromptForm]
HasNewSoftVersionPromptForm=Доступная новая версия
lblTitle=Доступная новая версия!
lblLatestVersionNoTitle=Номер последней версии:
lblReleaseNotesTitle=&Примечания к релизу:
lblDownloadSoft=Щёлкните здесь для загрузки последней версии...
lblBrowseNews=Щёлкните здесь для получения информации об обновлении программы...
lblCurrentVersionNoTitle=Текущая версия:
lblReleaseDateTitle=Дата релиза:
lblNotice=Совет: после загрузки последней версии программы, пожалуйста, сначало закройте программу и начните установку для обновления/апгрейда этой программы.
btnClose=&Закрыть

[TycPasswordGeneratorForm]
ycPasswordGeneratorForm=Генератор паролей
btnClose=Закрыть
gbOptions=&Параметры
lblMinNumberOfDigits=Миним. количество &символов:
lblPasswordLength=Длина &пароля:
cbSpecialCharacters=&Специальные символы
cbExcludeSimilarCharacters=&Исключая похожие символы
btnCancel=Отмена
gbPassword=&Пароль
btnGenerate=&Сгенерировать
btnCopy=&Копировать

[TTipOfTheDayForm]
TipOfTheDayForm=Совет дня
lblTitle=Знаете ли Вы?
cbShowTipsAtStartup=&Показывать советы при запуске
actNextTip=&След. совет
actPreviousTip=&Предыд. совет
actClose=&Закрыть

[TProVersionOnlyPromptForm]
lblSorry=Извините, такой функции нет в свободной версии.
lblSuggestBuyPro=You are suggested to buy the professional edition right now, so you can use this feature and some other advanced features immediately.{CrLf}Вам пр
btnBuyPro=&Приобрести версию Professional Edition прямо сейчас
btnComparison=Профессиональный Выпуск &против Свободного Выпуска
btnClose=&Закрыть

[TycSplitCellsForm]
ycSplitCellsForm=Разделение ячеек
lblColCount=Количество колонок:
lblRowCount=Количество строк:
ckMergeBeforeSplit=Объединить перед разделением
btnCancel=Отмена

[TycTableSizeForm]
ycTableSizeForm=Новая таблица
lblColCount=Число колонок:
lblRowCount=Число строк:
btnCancel=Отмена